Перевод текста песни La mia città - Edoardo Bennato

La mia città (оригинал)

Stanca rassegnata innocente invasata
Nuda svergognata tradita condannata
Ma è la mia città
Sporca avvelenata incivile incendiata
Sempre affollata devota ammutinata
Ma è la mia città
… e la nottata non passa mai
Bella appariscente invidiata invadente
Volgare indecente violenta incandescente
Ma è la mia città
Dolce incosciente insidiosa insolente
Amara ammaliante miracolata irriverente
Ma è la mia città
E domani chi lo sa, vedrai che cambierà
Magari sarà vero
Ma non cambierà mai niente
Se ci credo solo io
Sola abbandonata invisibile spiata
Fiera disprezzata feroce incontrollata
Ma è la mia città
Colta raffinata aggredita infamata
Muta scanzonata superstiziosa spregiudicata
Ma è la mia città
E domani chi lo sa…
Antica antiquata misteriosa inesplorata
Fragile spietata assediata ammanettata
Ma è la mia città

Мой город (перевод)

Усталый, смирившийся, невинный, одержимый
Бессовестную обнаженную предали, осудили
Но это мой город
Грязный отравленный негражданин подожжен
Всегда многолюдный набожный мятежник
Но это мой город
… И ночь никогда не проходит
Красивые кричащие, навязчивые завидуют
Вульгарный непристойный насильственный накаливания
Но это мой город
Сладкий бессознательный коварный наглый
Горький чарующий чудесный непочтительный
Но это мой город
И завтра, кто знает, ты увидишь, что это изменится
Может быть, это будет правдой
Но ничего никогда не изменится
Если только я в это верю
В одиночестве заброшенный невидимый шпионил
Свирепый презирал свирепый неконтролируемый
Но это мой город
Изощренное культурное позорное нападение
Беззаботный суеверный недобросовестный костюм
Но это мой город
А завтра кто знает...
Неизведанный таинственный старомодный древний
Хрупкий беспощадный осажденный в наручниках
Но это мой город