Перевод текста песни I gemelli della verità - Edoardo Bennato

I gemelli della verità - Edoardo Bennato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I gemelli della verità, исполнителя - Edoardo Bennato. Песня из альбома Sbandato, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.08.2012
Лейбл звукозаписи: Cheyenne
Язык песни: Итальянский

I gemelli della verità

(оригинал)
Come gemelli
Gli stessi ritornelli voi cantate
Formule uguali
Stessa pubblicità, stesse trovate
Rai 3 o Rete 4
Non vi distinguo affatto
Rai 4 o Rete 3
Che differenza c'è…
Come un gioco
Un gioco di bambini
Chi ti piace, più il 4 o più il 3
Come un gioco
Di Guelfi e Ghibellini
Chi è con il Papa e chi con il re!
Come gemelli
Giocate insieme e sempre litigate
Ma se vi dico
Che siete uguali allora vi arrabbiate
Espresso o Panorama
Chi di voi più mi ama
Panorama, oppure Espresso
Chi mi ama di più adesso…
Come un gioco
Un gioco di bambini
Chi di voi, vuoi più bene a me
Come un gioco
Di Guelfi e Ghibellini
Chi è con il Papa e chi con il re
Si lo ammetto
Sarà per ignoranza
Incoscienza o stupidità
Ma non vedo qual è la differenza
Tra i gemelli della verità…
Ma lo vedi che sei
Sempre tu a cominciare
Ed a farmi i dispetti
A stravolgere i fatti
Speculare sui morti
E a imbrogliare le carte
Ma stavolta non vale…
Come un gioco
Un gioco di bambini
Indovina chi vincerà
Come un gioco di Guelfi e Ghibellini
I gemelli della verità…

Близнецы истины

(перевод)
Как близнецы
Те же самые хоры, которые вы поете
Равные формулы
Та же реклама, та же находка
Рай 3 или Рете 4
я тебя вообще не различаю
Рай 4 или Рете 3
Какая разница…
Как игра
Детская игра
Кому нравится, плюс 4 или плюс 3
Как игра
Гвельфы и гибеллины
Кто с папой, а кто с королем!
Как близнецы
Играйте вместе и всегда сражайтесь
Но если я скажу тебе
Что ты такой же, тогда ты злишься
Эспрессо или Панорама
Кто из вас любит меня больше
Панорама или Эспрессо
Кто любит меня больше всего сейчас...
Как игра
Детская игра
Кто из вас, ты любишь меня больше всего
Как игра
Гвельфы и гибеллины
Кто с папой, а кто с королем
Да, я признаю это
Это будет от незнания
Бессознательность или глупость
Но я не вижу, в чем разница
Между близнецами правды...
Но ты видишь, что ты
Всегда вы, чтобы начать
И дразнить меня
Переворачивать факты
Спекулировать на мертвых
И обмануть карты
Но на этот раз неправда...
Как игра
Детская игра
Угадай, кто победит
Как игра гвельфов и гибеллинов
Близнецы правды...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viva la mamma 2012
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
C'Era Un Re 2008
L'Isola Che Non C'E' 2008
Al diavolo il grillo parlante 2013
Notte Di Mezza Estate ft. Edoardo Bennato 2015
Come saprei ft. Leti 2012
Una ragazza 2012
Napule Napule 2012
5 secoli fa 2012
Il gioco continua 2012
Tira A Campare ft. Edoardo Bennato 2017
In amore 2012
Perfetta per me 2012
Ogni favola e' un gioco 2009
Un aereo per l'afghanistan 2012
1.9.9.6. ft. Edoardo Bennato 2013
Viva la guerra 2009
Abbi dubbi 2012
Una settimana un giorno 2012

Тексты песен исполнителя: Edoardo Bennato