Перевод текста песни È Una Macchina - Edoardo Bennato

È Una Macchina (оригинал)

È una macchina che ti sta vicino
È una macchina che tu tieni a freno
È una macchina che ti può aiutare
È una macchina che tu puoi disprezzare
È una macchina solo a tempo perso
È uno sfizio senza lei fa lo stesso
È una macchina a portata di mano
È una macchina che ti porta lontano
È una macchina da accarezzare
È una macchina da strapazzare
È una macchina da scassare
È una macchina che non sa odiare
È una macchina che ti sorprende
Ti giustifica, ti difende
Dagli assalti dei marziani
Dalle trappole degli umani
È una macchina anche se non lo vuoi
È una macchina anche se non lo sai
È una macchina appena inventata
E che forse può salvarti la vita
È una macchina per ogni cosa, è una macchina per ogni scusa
È una macchina miracolosa, e ti legge il pensiero
È l’oggetto del desiderio
È una macchina che non vuoi capire
È una macchina che non sai controllare
È una macchina che se non sai come si fa
È una macchina che ti distruggerà
È una macchina e tante altre ancora
È una macchina della malora
È blindata, anche il Papa l’ha usata
È una macchina immacolata
E vuoi vedere che adesso non si può più scherzare
E vuoi vedere che adesso non si può più pregare
Ma lo sai che non c'è niente di più divino
Da disegnare e costruire una macchina che ti cambia il destino… il destino
È una macchina per ogni cosa, è una macchina per ogni scusa
È una macchina miracolosa, e ti legge il pensiero
È l’oggetto del desiderio
È una macchina che ti basta un dito, premi un tasto e ti lava il vestito
Ha un computer incorporato, 26 tipi di bucato
È una macchina per minacciare, per difendersi per spiare
Per incidere la prossima canzone, per filmare la prossima rivoluzione
È una macchina che ci fa sognare
È una macchina che ci fa volare
È una macchina non la ferma nessuno
È una macchina per il futuro

Машина (перевод)

Это машина, которая рядом с тобой
Это машина, которую вы держите под контролем
Это машина, которая может помочь вам
Это машина, которую вы можете презирать
Это только потраченная впустую машина времени
Это каприз без нее он делает то же самое
это удобная машина
Это машина, которая уводит вас далеко
Это машина, которую нужно ласкать
Это машина, которую нужно взломать
Это машина, чтобы сломаться
Это машина, которая не умеет ненавидеть
Это машина, которая вас удивляет
Он оправдывает вас, он защищает вас
От натиска марсиан
Из ловушек людей
Это машина, даже если ты этого не хочешь
Это машина, даже если вы этого не знаете
Это недавно изобретенная машина
И что, возможно, это может спасти вашу жизнь
Это машина для всего, это машина для каждого оправдания
Это чудесная машина, и она читает ваши мысли
Это объект желания
Это машина, которую вы не хотите понимать
Это машина, которую вы не можете контролировать
Это машина, если вы не знаете, как это сделать
Это машина, которая уничтожит вас
Это машина и многое другое
Это аварийная машина
Он бронированный, его даже Папа римский использовал
Это безупречный автомобиль
И ты хочешь увидеть, что теперь тебе уже не до шуток
И ты хочешь увидеть, что теперь мы больше не можем молиться
Но ты знаешь, что нет ничего более божественного
Спроектировать и построить машину, которая изменит вашу судьбу… вашу судьбу
Это машина для всего, это машина для каждого оправдания
Это чудесная машина, и она читает ваши мысли
Это объект желания
Это машина, которая держит палец, нажимает кнопку и стирает платье.
Имеет встроенный компьютер, 26 видов белья.
Это машина, чтобы угрожать, защищаться, чтобы шпионить
Чтобы записать следующую песню, чтобы снять следующую революцию
Это машина, которая заставляет нас мечтать
Это машина, которая заставляет нас летать
Это машина, которую никто не останавливает
Это машина будущего