Перевод текста песни Credo solo a te - Edoardo Bennato

Credo solo a te (оригинал)

Alle regole no
alle belle parole
alle vecchie promesse
alle grandi teorie
e neanche ai consigli
di chi mi vuol bene
Ai miracoli no
alle offerte speciali
a chi legge le carte
agli imbonitori
e neanche agli applausi
ai discorsi ufficiali
credo solo a te
…credo solo a te
Solo a te che sei vera
quando vai per la strada
quando scendi la luna
quando esci di casa
e ti svegli la mattina
e continui a sognare
e d’inverno e d’estate
puoi vestirti di rosa
e cos?
nei miei appunti
nei ritagli dei miei sogni
nelle note importanti
si sei tu…
Alle macchine no
alla generazione
di computer perfetti
alla grande illusione
e neanche al potere
di realt?
virtuali
credo solo a te
…credo solo a te
Nei progetti complicati
nelle stanze pi?
nascoste
di castelli incantati
ci sei tu!..

Я думаю, только к тебе (перевод)

Не по правилам
к красивым словам
к старым обещаниям
к великим теориям
ни совету
из тех, кто любит меня
Не до чудес
к специальным предложениям
тем, кто читает карты
к зазывалам
ни под аплодисменты
к официальным выступлениям
я верю только в тебя
... я верю только в тебя
Только вам, кто верен
когда вы идете на улицу
когда луна заходит
когда ты выходишь из дома
и ты просыпаешься утром
и ты продолжаешь мечтать
и зимой и летом
ты можешь одеться в розовое
и так?
в моих заметках
в вырезках из моих снов
в важных заметках
Да Вы…
Не к машинам
к поколению
совершенных компьютеров
к великой иллюзии
и даже не во власти
реальности?
виртуальный
я верю только в тебя
... я верю только в тебя
В сложных проектах
в номерах больше?
скрытый
заколдованных замков
вот ты где! ..