Перевод текста песни Quiero Que Me Odies - Edith Márquez

Quiero Que Me Odies - Edith Márquez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quiero Que Me Odies, исполнителя - Edith Márquez.
Дата выпуска: 24.10.2011
Язык песни: Испанский

Quiero Que Me Odies

(оригинал)
Ya sé que fui tan idiota
Que te eché de mi vida
Por miedo a enamorarme de ti Por miedo a extrañarte
Busca al fin a quien a amar
Vive cada segundo como el final
El pecado más mortal que existe
Es arrepentirse…
Que no hay más ley que la verdad,
Es la que dicta el corazón
Te pido un último favor…
Quiero que me odies
Quiero que me humilles
Y ojalá que mientras te dure la vida
Me guardes rencor
Quiero que me odies por favor…
Y que seas feliz con mi dolor
Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana
Pero no me olvides, por favor.
Esperanza es lo mejor que queda
Cuando no queda nada
No fui la mejor, tengo mil defectos
Pero no existe atardecer perfecto
Por eso busca a alguien a quien amar
No tengas miedo de cumplir todos tus sueños
Recuerda que el sentido de la vida
Se encuentra en los detalles más pequeños.
Que no hay más ley que la verdad
Es la que dicta el corazón
Te pido un último favor…
Quiero que me odies
Quiero que me humilles
Y ojalá que mientras te dure la vida
Me guardes rencor
Quiero que me odies por favor…
Y que seas feliz con mi dolor
Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana
Pero no me olvides, por favor…
Quiero que me odies por favor…
Y que seas feliz con mi dolor
Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana
Pero no me olvides, por favor…
No, no Pero no me olvides por favor…

Я Хочу, Чтобы Ты Ненавидел Меня.

(перевод)
Я знаю, что был таким идиотом
что я выкинул тебя из своей жизни
Из-за страха влюбиться в тебя, из-за страха скучать по тебе.
Наконец, ищите кого-то, чтобы любить
Живи каждую секунду как конец
Самый смертный грех есть
Это покаяние...
Что нет больше закона, чем правда,
Это то, что диктует сердце
Я прошу тебя об одной последней услуге...
Я хочу, чтобы ты ненавидел меня
Я хочу, чтобы ты унизил меня
И, надеюсь, пока твоя жизнь длится
держи на меня злобу
Я хочу, чтобы ты ненавидел меня, пожалуйста…
И чтобы ты была счастлива с моей болью
Делай из моей памяти то, что хочешь
Но не забывай меня, пожалуйста.
Надежда - лучшее, что осталось
когда ничего не осталось
Я не был лучшим, у меня тысяча недостатков
Но идеального заката не бывает
Так что ищите кого-то любить
Не бойся осуществить все свои мечты
Помните, что смысл жизни
Он обнаруживается в мельчайших деталях.
Что нет больше закона, чем правда
Это то, что диктует сердце
Я прошу тебя об одной последней услуге...
Я хочу, чтобы ты ненавидел меня
Я хочу, чтобы ты унизил меня
И, надеюсь, пока твоя жизнь длится
держи на меня злобу
Я хочу, чтобы ты ненавидел меня, пожалуйста…
И чтобы ты была счастлива с моей болью
Делай из моей памяти то, что хочешь
Но не забывай меня, пожалуйста...
Я хочу, чтобы ты ненавидел меня, пожалуйста…
И чтобы ты была счастлива с моей болью
Делай из моей памяти то, что хочешь
Но не забывай меня, пожалуйста...
Нет, нет, но не забывай меня, пожалуйста...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda 2020
Acaríciame 2007
Culpable o no (Miénteme) 2008
Ese Beso 2021
Cuando grita la piel 2011
La Memoria Del Corazón 2006
Dejémoslo Así 2021
El Último Beso 2010
Me Voy 2016
Entre ella y yo 2007
Si No Te Hubieras Ido 2016
Si Me Tenias 2021
Se te acabó 2011
Esa soy yo 2012
Mi nombre 2011
Sola 2001
Extravíate 2011
Juramentos 2011
No sospecho 2001
Tú Me Obligaste 2021

Тексты песен исполнителя: Edith Márquez