Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Extravíate, исполнителя - Edith Márquez. Песня из альбома 20 Grandes Exitos, в жанре Латиноамериканская музыкаExtravíate(оригинал) | Потеряйся(перевод на русский) |
| No te preocupes por mí, | Не беспокойся за меня, |
| Nada malo ha de pasarme, | Ничего плохого со мной не случится, |
| Porque me quede sin ti, | Из-за того, что я осталась без тебя, |
| No creas que voy a matarme. | Не думай, что я наложу на себя руки. |
| - | - |
| Hoy que te vas, | Сегодня, когда ты ушёл, |
| Entendí que fue mi error el quererte, | Я поняла, что это была моя ошибка любить тебя, |
| Para poder ser feliz, | Чтобы быть счастливой, |
| Necesitaba perderte. | Мне нужно было потерять тебя. |
| - | - |
| Extravíate, | Потеряйся, |
| Donde a mi mundo no estorbes, | Там, где моему миру не помешаешь, |
| Y a donde yo quiera ir, | А туда, куда я хочу пойти, |
| Entrar y salir tu me sobres. | Ты лишний. |
| - | - |
| Extravíate, | Потеряйся, |
| Por donde no vuelva a verte, | Там, где никогда не увижу тебя снова, |
| No me eches a perder | Не порти мне |
| El inmenso placer de vivir sin tenerte. | Огромное удовольствие жить без тебя. |
| - | - |
| Hoy que te vas, | Сегодня, когда ты ушёл, |
| Entendí que fue mi error el quererte, | Я поняла, что это была моя ошибка любить тебя, |
| Para poder ser feliz, | Чтобы быть счастливой, |
| Necesitaba perderte. | Мне нужно было потерять тебя. |
| - | - |
| Extravíate, | Потеряйся, |
| Donde a mi mundo no estorbes, | Там, где моему миру не помешаешь, |
| Y a donde yo quiera ir, | А туда, куда я хочу пойти, |
| Entrar y salir tu me sobres. | Ты лишний. |
| - | - |
| Extravíate, | Потеряйся, |
| Por donde no vuelva a verte, | Там, где никогда не увижу тебя снова, |
| No me eches a perder | Не порти мне |
| El inmenso placer de vivir sin tenerte. | Огромное удовольствие жить без тебя. |
Extravíate(оригинал) |
| No te preocupes por mi Nada malo ha de pasarme |
| Porque me quede sin ti No creas que voy a matarme |
| Hoy que te vas |
| Entendí que fue mi error él quererte |
| Para poder ser feliz |
| Necesitaba perderte |
| Extravíate |
| Donde a mi mundo no estorbes |
| Y a donde yo quiera ir, |
| Entrar y salir tu me sobres |
| Extravíate |
| Por donde no vuelva a verte |
| No me eches a perder |
| El inmenso placer de vivir sin tenerte |
| Hoy que te vas entendí |
| Que fue mi error el quererte |
| Para poder ser feliz |
| Necesitaba perderte |
| Extravíate |
| Donde a mi mundo no estorbes |
| Y a donde yo quiera ir, |
| Entrar y salir tu me sobres |
| Extravíate |
| Por donde no vuelva a verte |
| No me eches a perder |
| El inmenso placer de vivir sin tenerte |
Сбивать с пути(перевод) |
| Не беспокойся обо мне Ничего плохого со мной не случится |
| Потому что я остался без тебя Не думай, что я убью себя |
| сегодня, когда ты уходишь |
| Я понял, что это была моя ошибка любить тебя |
| Чтобы иметь возможность быть счастливым |
| Мне нужно было потерять тебя |
| бродить |
| где ты не мешаешь моему миру |
| И куда я хочу пойти |
| Входя и выходя, ты обволакиваешь меня. |
| бродить |
| Где я тебя больше не увижу |
| не балуй меня |
| Огромное удовольствие жить без тебя |
| Сегодня, когда ты уходишь, я понял |
| что это была моя ошибка любить тебя |
| Чтобы иметь возможность быть счастливым |
| Мне нужно было потерять тебя |
| бродить |
| где ты не мешаешь моему миру |
| И куда я хочу пойти |
| Входя и выходя, ты обволакиваешь меня. |
| бродить |
| Где я тебя больше не увижу |
| не балуй меня |
| Огромное удовольствие жить без тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Acaríciame | 2007 |
| Culpable o no (Miénteme) | 2008 |
| Ese Beso | 2021 |
| Cuando grita la piel | 2011 |
| La Memoria Del Corazón | 2006 |
| Dejémoslo Así | 2021 |
| El Último Beso | 2010 |
| Me Voy | 2016 |
| Entre ella y yo | 2007 |
| Si No Te Hubieras Ido | 2016 |
| Si Me Tenias | 2021 |
| Se te acabó | 2011 |
| Esa soy yo | 2012 |
| Mi nombre | 2011 |
| Sola | 2001 |
| Juramentos | 2011 |
| No sospecho | 2001 |
| Tú Me Obligaste | 2021 |
| El primero, el único, el último | 2003 |
| Mírame | 1998 |