Перевод текста песни Dejémoslo Así - Edith Márquez

Dejémoslo Así (оригинал)

Me hubiera encantado decirte de frente
Viéndote a los ojos como me dueles
Pero la distancia desgraciadamente
Acaba con todo como tantas veces
La última noche no fuiste el de siempre
Me entregue a un extraño eras diferente
Me diste frialdad y un vacio tan fuerte
Amarte a destiempo no fue suficiente
Tengo que aceptar que contigo perdí
Dejémoslo así mantente alejado
Quisiera olvidar que en tus brazos
estuve tan enamorada
Dejémoslo así ya todo ha pasado
Mas sola que nunca
No puedo mentirte tengo el alma en pedazos
Yo sé que no puede ser todo por mi Dejémoslo así…
Me hubiera encantado quedarme contigo
Me prefiero sola ya lo he decidido
Y todo lo bello que junto vivimos
Lo guarde en silencio sigue tu camino
Tengo que aceptar que contigo perdí
Dejémoslo así mantente alejado
Quisiera olvidar que en tus brazos
estuve tan enamorada
Dejémoslo así ya todo ha pasado
Mas sola que nunca
No puedo mentir tengo el alma en pedazos
Dejémoslo así mantente alejado
Quisiera olvidar que en tus brazos
estuve tan enamorada
Dejémoslo así ya todo ha pasado
Mas sola que nunca
No puedo mentir tengo el alma en pedazos
Yo se que no puede ser todo por mi Dejémoslo así… dejémoslo así…

Dejémoslo Así (перевод)

Я хотел бы сказать вам лицом к лицу
Глядя в твои глаза, как ты причиняешь мне боль
Но, к сожалению, расстояние
Это заканчивается всем, как много раз
Прошлой ночью ты не был обычным
Я отдался незнакомцу, ты был другим
Ты дал мне холод и пустоту так сильно
Любить тебя в неподходящее время было недостаточно
Я должен признать, что с тобой я потерял
Давай оставим это, держись подальше
Я хотел бы забыть, что в твоих руках
я был так влюблен
Давай оставим это так, все кончено
Одинокий, чем когда-либо
Я не могу лгать тебе, моя душа на куски
Я знаю, что это не может быть все для меня. Давай оставим это так ...
Я бы хотел остаться с тобой
Я предпочитаю один, я уже решил
И все прекрасное, что мы живем вместе
Молчи, иди своей дорогой
Я должен признать, что с тобой я потерял
Давай оставим это, держись подальше
Я хотел бы забыть, что в твоих руках
я был так влюблен
Давай оставим это так, все кончено
Одинокий, чем когда-либо
Я не могу лгать, моя душа на куски
Давай оставим это, держись подальше
Я хотел бы забыть, что в твоих руках
я был так влюблен
Давай оставим это так, все кончено
Одинокий, чем когда-либо
Я не могу лгать, моя душа на куски
Я знаю, что это не может быть все для меня. Давай оставим это так... оставим это так...