Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Acaríciame, исполнителя - Edith Márquez. Песня из альбома Exitos del corazón, в жанре Латиноамериканская музыкаAcaríciame(оригинал) | Ласкай меня(перевод на русский) |
| Acaríciame, | Ласкай меня, |
| Con manos locas enloquéceme, | Руками сумасшедшими своди с ума, |
| Con uñas y sonrisas ámame, | Ногтями, и с улыбкой люби меня, |
| Amor de amar amor de piel. | Любовь ради любви, любовь всем сердцем. |
| - | - |
| Acaríciame, | Ласкай меня, |
| Y ahógame en tus brazos cuídame, | И утопи меня в объятиях, заботься обо мне, |
| Y mátame despacio mírame, | И убей меня медленно, посмотри на меня, |
| No ves que estoy muriéndome, | Разве ты не видишь, что я умираю. |
| - | - |
| Acaríciame, | Ласкай меня, |
| Tan suave como el aire amor, | Так нежно, как ветер, любимый мой, |
| Tan fuerte como el huracán, | Так сильно, как ураган, |
| Que ciega mi mente. | Что ослепляет мой разум. |
| - | - |
| Acaríciame, | Ласкай меня, |
| Y empápame de tu ternura amor, | Наполни меня нежностью, любимый мой, |
| Contágiame de esa locura, | Зарази меня этим сумасшествием, |
| Que hay en tu vientre. | Которое у тебя внутри. |
| - | - |
| Acaríciame, | Ласкай меня, |
| Y róbame como un diamante amor, | И укради меня, как бриллиант, любимый, |
| Domíname como un amante, | Владей мной как любовник, |
| Despacio constante. | Медленно, постоянно. |
| - | - |
| Acaríciame, | Ласкай меня, |
| Estoy al rojo vivo tómame, | Я раскалена докрасна, возьми меня, |
| Que soy todo latidos toda piel, | Ведь я пульсирую всем телом, |
| Y ser feliz tendiéndome. | И будь счастлив, получая меня. |
| - | - |
| Acaríciame, | Ласкай меня, |
| Tan suave como el aire amor, | Так нежно, как ветер, любимый мой, |
| Tan fuerte como el huracán, | Так сильно, как ураган, |
| Que ciega mi mente. | Что ослепляет мой разум. |
| - | - |
| Acaríciame, | Ласкай меня, |
| Y empápame de tu ternura amor, | Наполни меня нежностью, любимый мой, |
| Contágiame de esa locura, | Зарази меня этим сумасшествием, |
| Que hay en tu vientre. | Которое у тебя внутри. |
| - | - |
| Acaríciame, | Ласкай меня, |
| Tan suave como el aire amor, | Так нежно, как ветер, любимый мой, |
| Tan fuerte como el huracán, | Так сильно, как ураган, |
| Que ciega mi mente. | Что ослепляет мой разум. |
| - | - |
| Acaríciame, | Ласкай меня, |
| Y empápame de tu ternura amor, | Наполни меня нежностью, любимый мой, |
| Contágiame de esa locura, | Зарази меня этим сумасшествием, |
| Que hay en tu vientre. | Которое у тебя внутри. |
Acaríciame(оригинал) |
| Acaríciame |
| Con manos locas enloquéceme |
| Con uñas y sonrisas ámame |
| Amor de amar amor de piel |
| Acaríciame |
| Y ahógame en tus brazos cuídame y |
| Mátame despacio mírame no ves que estoy muriéndome |
| Acaríciame |
| Tan suave como el aire amor |
| Tan fuerte como el huracán |
| Que ciega mi mente |
| Acaríciame |
| Y empápame de tu ternura amor |
| Contágiame de esa locura que hay en tu vientre |
| Acaríciame |
| Y róbame como un diamante amor |
| Domíname como un amante despacio constante |
| Acaríciame |
| Estoy al rojo vivo tómame |
| Que soy todo latidos toda piel y |
| Sé feliz tendiéndome |
| Acaríciame |
| Tan suave como el aire amor |
| Tan fuerte como el huracán |
| Que ciega mi mente |
| Acaríciame |
| Y empápame de tu ternura amor |
| Contágiame de esa locura que hay en tu vientre |
| Acaríciame |
| Tan suave como el aire amor |
| Tan fuerte como el huracán que ciega mi mente |
| Acaríciame |
| No tengas miedo hacerme daño amor |
| Contágiame de esa locura que hay |
| En tu vientre |
| Acaríciame |
Погладь меня.(перевод) |
| ласкать меня |
| Сумасшедшие руки сводят меня с ума |
| Гвоздями и улыбками люби меня |
| любовь к любви любовь к коже |
| ласкать меня |
| И утопи меня в своих объятиях, позаботься обо мне и |
| Убей меня медленно, посмотри на меня, разве ты не видишь, что я умираю |
| ласкать меня |
| Мягкая, как воздух любовь |
| Сильный, как ураган |
| что ослепляет мой разум |
| ласкать меня |
| И погрузи меня в свою нежную любовь |
| Зарази меня тем безумием, что в твоем животе |
| ласкать меня |
| И укради меня, как алмазную любовь. |
| Доминируй надо мной, как медленный устойчивый любовник |
| ласкать меня |
| я краснею, возьми меня |
| То, что я весь бьет всю кожу и |
| Будьте счастливы лежа |
| ласкать меня |
| Мягкая, как воздух любовь |
| Сильный, как ураган |
| что ослепляет мой разум |
| ласкать меня |
| И погрузи меня в свою нежную любовь |
| Зарази меня тем безумием, что в твоем животе |
| ласкать меня |
| Мягкая, как воздух любовь |
| Такой же сильный, как ураган, который ослепляет мой разум. |
| ласкать меня |
| Не бойся причинить мне боль, любовь |
| Contagiame того безумия, что есть |
| в твоем животе |
| ласкать меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Culpable o no (Miénteme) | 2008 |
| Ese Beso | 2021 |
| Cuando grita la piel | 2011 |
| La Memoria Del Corazón | 2006 |
| Dejémoslo Así | 2021 |
| El Último Beso | 2010 |
| Me Voy | 2016 |
| Entre ella y yo | 2007 |
| Si No Te Hubieras Ido | 2016 |
| Si Me Tenias | 2021 |
| Se te acabó | 2011 |
| Esa soy yo | 2012 |
| Mi nombre | 2011 |
| Sola | 2001 |
| Extravíate | 2011 |
| Juramentos | 2011 |
| No sospecho | 2001 |
| Tú Me Obligaste | 2021 |
| El primero, el único, el último | 2003 |
| Mírame | 1998 |