Перевод текста песни No sospecho - Edith Márquez

No sospecho (оригинал)

Yo se que has dicho
Que todo este tiempo
Ya no he pensado ni un momento en ti
Que ya no sientes
Cada noche mis abrazos
Que ya nada platicamos
Y has descubierto
Que yo te hice daño
Y me arrepiento de que fuera asi
Hay cicatrices que de orgullo maquillamos
Cosas que no perdonamos
Y una cárcel por abrir
Más no sospecho que lo nuestro fue un error
Aunque la vida solo vives una vez
Por eso el tiempo no perdona
Y sin amor no podemos seguir
Ya me has dejado tanto tiempo de querer
Te acostumbraste a verme siempre junto a ti
Y yo pensando más en dar que en recibir
He aprendido a vivir, sin ti…
No olvidaremos que yo te hice daño
Y que te quise mucho más que a dios
Estamos tristes
Porque juntos lo buscamos
Al querernos, adorarnos
Acabamos nuestro amor
Más no sospecho que lo nuestro fue un error
Aunque la vida solo vives una vez
Por eso el tiempo no perdona
Y sin amor no podemos seguir
Ya me has dejado tanto tiempo de querer
Te acostumbraste a verme siempre junto a ti
Y yo pensando más en dar que en recibir
He aprendido a vivir, sin ti…

Я не подозреваю, (перевод)

Я знаю, что ты сказал
что все это время
Я ни на секунду не подумал о тебе
что ты больше не чувствуешь
Каждую ночь мои объятия
Что мы больше не разговариваем
и вы обнаружили
что я причинил тебе боль
И я сожалею, что это было так
Есть шрамы, которые мы делаем с гордостью
вещи, которые мы не прощаем
И тюрьма, чтобы открыть
Но я не подозреваю, что наша была ошибка
Хотя жизнь ты живешь только один раз
Вот почему время не прощает
И без любви мы не можем продолжать
Ты уже оставил мне так много времени, чтобы любить
Ты привык всегда видеть меня с собой
И я больше думаю о том, чтобы давать, чем получать
Я научился жить без тебя...
Мы не забудем, что я сделал тебе больно
И что я любил тебя гораздо больше, чем Бога
Нам грустно
Потому что вместе мы ищем это
Любить нас, обожать нас
мы закончили нашу любовь
Но я не подозреваю, что наша была ошибка
Хотя жизнь ты живешь только один раз
Вот почему время не прощает
И без любви мы не можем продолжать
Ты уже оставил мне так много времени, чтобы любить
Ты привык всегда видеть меня с собой
И я больше думаю о том, чтобы давать, чем получать
Я научился жить без тебя...