Перевод текста песни La Camisa Negra - Edith Márquez

La Camisa Negra (оригинал)

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo
Hoy se que tu ya no me quieres
Y eso es que mas me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele
Mal parece que solo quede
Y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mia
que aquel dia te encontre
Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quede moribundo y lleno de dolor
Respire de ese humo amargo de tu adios
Y desde que tu te fuiste yo solo tengo…
Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdi la calma
Y casi piedro hasto mi cama
Cama cama caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto
Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura
Miercoles por la tarde
Y tu que no llegas
Ni squiera muestras senas
Y yo son la camisa negra
Y tus maletas en la puert

чернорубашечник (перевод)

у меня есть черная рубашка
Сегодня моя любовь в трауре
Сегодня у меня печаль на душе
И это из-за твоего заклинания
Сегодня я знаю, что ты меня больше не любишь
И это то, что причиняет мне боль больше всего
у меня есть черная рубашка
И жаль, что мне больно
Плохо кажется, что только осталось
И вся твоя ложь была чистой
какое чертово невезение мое
в тот день я нашел тебя
За то, что пьешь от злого яда твоей любви
Я умирал и был полон боли
Вдохните этот горький дым вашего прощания
И с тех пор, как ты ушел, у меня есть только...
у меня есть черная рубашка
Потому что у меня черная душа
Я потерял спокойствие для тебя
И я чуть не забросал свою кровать камнями
кровать детская кроватка
Я говорю тебе украдкой
у меня есть черная рубашка
А внизу у меня покойник
у меня есть черная рубашка
Твоя любовь меня больше не интересует
То, что вчера было для меня славой
Сегодня он на вкус как чистый для меня
Среда вечером
И вы, которые не приходят
Даже серьезных признаков
А я черная рубашка
И ваши сумки у двери