Перевод текста песни The Savage Union - Edguy

The Savage Union (оригинал)

Here I’m standing at the junction of my life
So many ways, I don’t know which one is the right
Do I wanna keep it up or throw it all away
Or close my eyes, go on and live just for today
I’m alive, I’m alive
We’re gonna dive into madness of life
Heat stroke and nuts, don’t live a lie
No one to blame, we don’t play your game
We don’t give a fuck, we’re savage united
Savage united we stand!
Life is what happens to you while you’re making plans
It’s time to find your mental equilibrium again
Pedal to the metal and hit the passing lane
Kill the demons, cut the crap, quit their wicked game
I feel high, hell I’m high
We’re gonna dive into madness of life
Heat stroke and nuts, don’t live a lie
No one to blame, we don’t play your game
We don’t give a fuck, we’re savage united
Savage united we stand!

Союз Дикарей (перевод)

Вот я стою на стыке своей жизни
Так много способов, я не знаю, какой из них правильный
Я хочу сохранить это или выбросить все это
Или закрой глаза, продолжай жить сегодняшним днем
Я жив, я жив
Мы собираемся погрузиться в безумие жизни
Тепловой удар и орехи, не живи ложью
Некого винить, мы не играем в вашу игру
Нам плевать, мы дико едины
Savage объединились, мы стоим!
Жизнь – это то, что происходит с вами, пока вы строите планы
Пришло время снова обрести душевное равновесие
Педаль до упора и выезжайте на полосу обгона
Убей демонов, брось дерьмо, брось их злую игру.
Я чувствую себя под кайфом, черт возьми, я под кайфом
Мы собираемся погрузиться в безумие жизни
Тепловой удар и орехи, не живи ложью
Некого винить, мы не играем в вашу игру
Нам плевать, мы дико едины
Savage объединились, мы стоим!