Перевод текста песни Wash Away The Poison - Edguy

Wash Away The Poison (оригинал)

Here alone now I’m staring at the sea
Behind the far horizon
Is there a better place for me?
Afraid to drown, afraid to dive
Scared by fears and the hot sunlight, yeah
And I dance in the rain, dive in the pool of life
Wash away the poison
And I dance through this pain, my body in a starless night
To wash away the poison from my soul
Between the devil and the deep sea
I don’t know how to carry on
I only feel that inner force that’s pushing me along
The tides of life bring clarity for my tumbling mind
I’ll dive to see, set me free
And I dance in the rain, dive in the pool of life
Wash away the poison
And I dance through this pain, my body in a starless night
To wash away the poison from my soul, turn it to gold

Смойте Яд (перевод)

Здесь один сейчас я смотрю на море
За дальним горизонтом
Есть ли лучшее место для меня?
Боюсь утонуть, боюсь нырять
Испуганный страхами и жарким солнечным светом, да
И я танцую под дождем, ныряю в омут жизни
Смыть яд
И я танцую сквозь эту боль, мое тело в беззвездной ночи
Чтобы смыть яд с моей души
Меж двух огней
Я не знаю, как продолжать
Я чувствую только ту внутреннюю силу, которая толкает меня вперед
Приливы жизни приносят ясность моему кувыркающемуся уму
Я нырну, чтобы увидеть, освободи меня
И я танцую под дождем, ныряю в омут жизни
Смыть яд
И я танцую сквозь эту боль, мое тело в беззвездной ночи
Чтобы смыть яд с моей души, преврати ее в золото