Перевод текста песни Scarlet Rose - Edguy

Scarlet Rose (оригинал)

The moment when you held me tight
Won’t come back any more
And at the end of that night
You slammed the door
My dream it died away
Just when I saw red
And nothing but a memory
Is left inside my head
Nothing is forever in life
But a memory — believe it’s true
And when I gaze in the rain
I’m cryin just for you
The scarlet rose has died
Lost inside the night
Left in my mind like a dream and full of pride
The scarlet rose has died
The one and only way to catch the
Beauty of a dawn
Is to take a picture
Of the growin sun
I got that experience
No one could steel away
One moment of your life is mine
I remember day by day
Nothing is forever in life
But a memory believe it’s true
And when I gaze in the rain
I’m cryin just for you
The scarlet rose has died
Lost inside the night
Left in my mind like a dream and full of pride
The scarlet rose has died

Алая роза (перевод)

Момент, когда ты крепко держал меня
Больше не вернусь
И в конце той ночи
Ты хлопнул дверью
Моя мечта угасла
Когда я увидел красный
И ничего, кроме памяти
Остался в моей голове
В жизни нет ничего вечного
Но память — поверьте, это правда
И когда я смотрю на дождь
я плачу только за тебя
Алая роза умерла
Потерянный в ночи
Оставленный в моей памяти, как сон и полный гордости
Алая роза умерла
Единственный способ поймать
Красота рассвета
Сделать снимок
Растущего солнца
Я получил этот опыт
Никто не мог уйти
Момент твоей жизни принадлежит мне
Я помню день за днем
В жизни нет ничего вечного
Но память верит, что это правда
И когда я смотрю на дождь
я плачу только за тебя
Алая роза умерла
Потерянный в ночи
Оставленный в моей памяти, как сон и полный гордости
Алая роза умерла