Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mysteria, исполнителя - Edguy. Дата выпуска: 14.03.2004
Язык песни: Английский
Mysteria(оригинал) | Мистерия(перевод на русский) |
| [Spoken:] | [Голос:] |
| "Ladies and Gentlemen — Welcome to the Freakshow!" | "Леди и джентльмены, добро пожаловать на шоу уродов!" |
| - | - |
| Oh Yeah! | О да! |
| - | - |
| The world around is killing me | Меня убивает мир вокруг, |
| No thunder, wind and rain | Нет грома, ветра и дождя. |
| Eels are crawling everywhere | Всюду ползают угри, |
| Compounding with the game | Не выходя за рамки игры. |
| - | - |
| Grind the army, the living dead, without destination | Скрипучая армия живых мертвецов без цели, |
| The faceless crowd is out to kill all kinds of variations | Безликая толпа готова убивать, и всё в таком духе. |
| - | - |
| You're trying to trample down my dreams | Вы хотите растоптать мои мечты. |
| A shot in the dark | Выстрел во тьме. |
| - | - |
| Mysteria — the spirit arising | Мистерия — дух восстаёт, |
| Eldritch cries from the hill | Жутко воя с холма. |
| Mysteria — fires are blazing | Мистерия — огни и пламя, |
| Their wicked feast is shattering the still | Их нечестивый пир раскалывает тишину. |
| - | - |
| Seven days and nights a week | Семь дней и ночей в неделю |
| Spinning like a wheel | Крутишься, как колесо. |
| You try to buckle, bend and break | Ты пытаешься согнуть, свернуть и сломать |
| And polish stainless steel | И полируешь нержавеющую сталь. |
| - | - |
| Raging fury in the sky burning with desire | Страстно полыхает бушующая в небе ярость, |
| Self-determination rising from the fire | И чье-то сознание восстает из пламени. |
| - | - |
| You're trying to trample down my dreams | Вы пытаетесь растоптать мои мечты, |
| My disdained ideals | Мои презренные идеалы. |
| Beware of the difference | Остерегайтесь перемен! |
| - | - |
| We're savage and mean | Мы дики и убоги... |
| - | - |
| Mysteria — the spirit arising | Мистерия — дух восстает, |
| Eldritch cries from the hill | Жутко воя с холма. |
| Mysteria — fires are blazing | Мистерия — огни и пламя, |
| Their wicked feast is shattering the still | Их нечестивый пир раскалывает тишину. |
| - | - |
| Evil is the dreamer to pit himself | Зло мечтает укрыться в яме |
| Against the forces of the tide | От сил приливной волны. |
| You pay the see to portray | Брось взгляд на портрет, |
| What you wanna hear what he has seen that night | Что вы хотите услышать, что он видел той ночью? |
| Oh — unholy is the feast | О, пир тот нечист, |
| Watch us dance around the the blazing hellfire | Смотрите, как мы танцуем вокруг полыхающего адского пламени, |
| And Lucifer arises he appears at my desire | И Люцифер восстает, он появляется по моему желанию. |
| - | - |
| Mysteria — the spirit arising | Мистерия — дух восстает, |
| Eldritch cries from the hill | Жутко воя с холма. |
| Mysteria — fires are blazing | Мистерия — огни и пламя, |
| Their wicked feast is shattering the still | Их нечестивый пир раскалывает тишину. |
| - | - |
| Mysteria — the spirit arising | Мистерия — дух восстает, |
| Eldritch cries from the hill | Жутко воя с холма. |
| Mysteria — fires are blazing | Мистерия — огни и пламя, |
| Their wicked feast is shattering the still | Их нечестивый пир раскалывает тишину. |
Mysteria(оригинал) |
| The world around is killing me |
| No thunder wind and rain |
| Eels are crawling everywhere |
| Compounding with the game |
| Grind the army, the living dead, without destination |
| The faceless crowd is out to kill all kinds of variations |
| You’re trying to trample down my dreams |
| A shot in the dark |
| Mysteria — the spirits are rising |
| Eldritch cries from the hill |
| Mysteria — fires are blazing |
| Their wicked fist is shattering the still, oh |
| Seven days and nights a week |
| Spinning like a wheel |
| You try to buckle, bend and break |
| And polish stainless steel |
| Raging fury in the sky burning with desire |
| Self-determination rising from the fire |
| You’re trying to trample down my dreams |
| My disdained ideals |
| Beware of the difference |
| We’re savage and mean — we’re a… |
| Mysteria — the spirits are rising |
| Eldritch cries from the hill |
| Mysteria — fires are blazing |
| Their wicked fist is shattering the still |
| Evil is the dreamer to pit himself |
| Against the forces of the tide |
| You pay the seer to portray |
| What you wanna hear what he has seen that night |
| Oh — unholy is the feast |
| Watch us dance around the blazing hellfire |
| And Lucifer arises he appears at my desire |
| Mysteria — the spirits are rising |
| Eldritch cries from the hill |
| Mysteria — fires are blazing |
| Their wicked fist is shattering the still, oh |
Тайны(перевод) |
| Мир вокруг меня убивает |
| Без грозового ветра и дождя |
| Угри ползают повсюду |
| Сочетание с игрой |
| Перемолоть армию, живых мертвецов, без назначения |
| Безликая толпа готова убить все варианты |
| Ты пытаешься растоптать мои мечты |
| Выстрел в темноте |
| Мистерия – настроение поднимается |
| Элдрич плачет с холма |
| Мистерия — пылают огни |
| Их злой кулак разбивает тишину, о |
| Семь дней и ночей в неделю |
| Вращение как колесо |
| Вы пытаетесь согнуть, согнуть и сломать |
| И полировать нержавейку |
| Бушующая ярость в небе горит желанием |
| Самоопределение восстает из огня |
| Ты пытаешься растоптать мои мечты |
| Мои отвергнутые идеалы |
| Остерегайтесь разницы |
| Мы дикие и подлые — мы… |
| Мистерия – настроение поднимается |
| Элдрич плачет с холма |
| Мистерия — пылают огни |
| Их злой кулак разбивает неподвижный |
| Зло - это мечтатель, чтобы сразиться |
| Против сил прилива |
| Вы платите провидцу, чтобы изобразить |
| Что ты хочешь услышать, что он видел той ночью |
| О — нечестивый пир |
| Смотри, как мы танцуем вокруг пылающего адского огня |
| И возникает Люцифер, он появляется по моему желанию |
| Мистерия – настроение поднимается |
| Элдрич плачет с холма |
| Мистерия — пылают огни |
| Их злой кулак разбивает тишину, о |