Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dragonfly, исполнителя - Edguy. Песня из альбома Tinnitus Sanctus, в жанре Эпический металДата выпуска: 13.11.2008
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Dragonfly(оригинал) | Стрекоза(перевод на русский) |
| Is it really the treasure of gold | Правда ли, что это золотые сокровища, |
| Or the dance on the rainbow itself | Или это танцы аж на самой радуге, |
| Bound to a track | Привязанной к дорожке, |
| Painting over the cracks | Что нарисована поверх трещин? |
| In his dreams they'd put up on the shelf | В этих мечтах они бы убрали это на верхнюю полку. |
| - | - |
| Little wind-up soldier | Маленький заводной солдатик |
| With a ball and a chain | С ядром и с цепью |
| Got destinations engraved on your mind | Выгравировал цель в твоей голове. |
| Now you don't care as long | Теперь тебе всё равно, ведь |
| As you don't make it there | Ты больше этим не занимаешься, |
| You wanna fly but not arrive | Ты хочешь летать и не приземляться. |
| - | - |
| Calling you, calling you | Зовут тебя, зовут тебя, |
| You are the one to hear them | Ты один такой, кто их слышит. |
| Calling you, calling you | Зовут тебя, зовут тебя, |
| Calling you, calling you | Зовут тебя, зовут тебя, |
| And your daddy won't approve | Но твой отец не одобрит. |
| - | - |
| And when no one's awake anymore | И когда никто не просыпается, |
| He paints a picture of a strange looking fly | Он рисует изображение странника, словно летящего |
| From a distant world | Из далёкого мира. |
| You light and lo and behold | Ты освещаешь ему путь и, гляди-ка, |
| It's coming alive | Он оживает. |
| - | - |
| Calling you, calling you | Зовут тебя, зовут тебя, |
| You always hear them speak | Ты постоянно слышишь их разговоры. |
| Derring-do, derring-do | Безрассудство, безрассудство |
| Calling you, calling you | Зовёт тебя, зовёт тебя |
| From a distant burning star | С далёкой горящей звезды. |
| - | - |
| You wanna fly so you drag on flies | Ты хочешь летать и вот ты улетаешь на насекомых, |
| Drag on dragonflies | Ты улетаешь на стрекозах. |
| From a suffocating room on a dragonfly | Из душной комнаты на стрекозе |
| You're riding high when you nasalize | Ты улетаешь высоко, когда втягиваешь носом то, |
| What you pulverize | Что превращаешь в порошок. |
| Make your day and dream away on a dragonfly | Пусть твой день и мечты унесутся на стрекозе. |
| - | - |
| Mayday mayday | Помогите! Помогите! |
| I ain't fond of smoking | Я не люблю курить, |
| The buzzer knows in dire straits | Сирена познаётся в ужасных обстоятельствах. |
| Selfless without intention | Самоотвержен, не имея цели, |
| Too late to intermediate | Слишком поздно посредничать, |
| Smoking kills | Курение убивает. |
| - | - |
| Calling you, calling you | Зовут тебя, зовут тебя, |
| You are the one two three four | Ты один, два, три, четыре. |
| Calling you, calling you | Зовут тебя, зовут тебя, |
| Calling you, calling you | Зовут тебя, зовут тебя, |
| And your daddy don't approve | И твой папа не одобряет. |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| You wanna fly so you drag on flies | Ты хочешь летать и вот ты улетаешь на насекомых, |
| Drag on dragonflies | Ты улетаешь на стрекозах. |
| From a suffocating room on a dragonfly | Из душной комнаты на стрекозе |
| You're riding high when you nasalize | Ты улетаешь высоко, когда втягиваешь носом то, |
| What you pulverize | Что превращаешь в порошок. |
| Make your day and dream away on a dragonfly | Пусть твой день и мечты унесутся на стрекозе. |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| You wanna fly so you drag on flies | Ты хочешь летать и вот ты улетаешь на насекомых, |
| Drag on dragonflies | Ты улетаешь на стрекозах. |
| From a suffocating room on a dragonfly | Из душной комнаты на стрекозе |
| You're riding high when you nasalize | Ты улетаешь высоко, когда втягиваешь носом то, |
| What you pulverize | Что превращаешь в порошок. |
| Make your day and dream away on a dragonfly | Пусть твой день и мечты унесутся на стрекозе. |
| - | - |
| We're getting high on a dragonfly | Мы поднимаемся всё выше не стрекозе. |
Dragonfly(оригинал) |
| Is it really the treasure of gold |
| Or the dance on the rainbow itself |
| Bound to a track |
| Painting over the cracks |
| In his dreams they’d put up on the shelf |
| Little wind up soldier |
| With a ball and chain |
| Got destinations engraved on your mind |
| Now you don’t care as long |
| As you don’t make it there |
| You wanna fly but not arise |
| Calling you, calling you |
| You are the one to hear them |
| Calling you, calling you |
| Calling you, calling you |
| And your daddy don’t approve |
| And when no-one's awake anymore |
| He paints a picture of a strange looking fly |
| From a distant world |
| You light and lo and behold |
| It’s coming alive |
| Calling you, calling you |
| You always hear them speak |
| Derring do, derring do Calling you, calling you |
| From a distant burning star |
| You wanna fly, so you drag on flies |
| Drag on dragonflies |
| From a suffocating room, on a dragonfly |
| You’re riding high when you nasalize |
| What you pulverize |
| Make your day and dream away on a dragonfly |
| Mayday mayday |
| I ain’t fond of smoking |
| The buzzer known in dire straits |
| Selfless without intention |
| Too late to intermediate |
| Smoking kills |
| Calling you, calling you |
| You are the one two three four |
| Calling you, calling you |
| Calling you, calling you |
| And your daddy don’t approve |
| We’re getting high on a dragonfly |
Стрекоза(перевод) |
| Это действительно сокровище золота |
| Или танец на самой радуге |
| Привязан к треку |
| Закрашивание трещин |
| В его снах они ставили на полку |
| Маленький заводной солдатик |
| С мячом и цепью |
| У вас есть места назначения, выгравированные в вашем уме |
| Теперь тебе все равно, пока |
| Поскольку вы не делаете это там |
| Ты хочешь летать, но не вставать |
| Звоню тебе, звоню тебе |
| Вы тот, кто их слышит |
| Звоню тебе, звоню тебе |
| Звоню тебе, звоню тебе |
| И твой папа не одобряет |
| И когда никто больше не спит |
| Он рисует картину странной мухи |
| Из далекого мира |
| Вы зажигаете и смотрите |
| Он оживает |
| Звоню тебе, звоню тебе |
| Вы всегда слышите, как они говорят |
| Дерринг, дерринг, звоню тебе, звоню тебе. |
| От далекой горящей звезды |
| Ты хочешь летать, поэтому таскаешь мух |
| Перетащите стрекоз |
| Из душной комнаты, на стрекозе |
| Вы едете высоко, когда носаете |
| Что вы измельчаете |
| Сделайте свой день и мечтайте на стрекозе |
| Первомай |
| я не люблю курить |
| Зуммер, известный в тяжелом положении |
| Самоотверженный без намерения |
| Слишком поздно для промежуточного уровня |
| Курение убивает |
| Звоню тебе, звоню тебе |
| Ты один два три четыре |
| Звоню тебе, звоню тебе |
| Звоню тебе, звоню тебе |
| И твой папа не одобряет |
| Мы кайфуем от стрекозы |