Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two Out Of Seven, исполнителя - Edguy. Дата выпуска: 25.08.2011
Язык песни: Английский
Two Out of Seven(оригинал) | Два из семи(перевод на русский) |
| Loads of times on the losing end | В который раз я — проигравшая сторона: |
| It's the same old situation | Всё та же старая ситуация, |
| Just another constellation | Просто в другой форме. |
| Daggers drawn with a steady hand | Кинжалы обнажены не дрогнувшей рукой: |
| You push the aggravation | Ты повышаешь ставки, |
| To your final destination | Чтобы добиться своей цели. |
| - | - |
| Cut me out in card-board | Обыграла меня за карточным столом, |
| Use me as a dartboard | Используешь меня в качестве мишени для дротиков. |
| Down at your feet now | Я у твоих ног, |
| How does it feel now? | Ну, как тебе это нравится? |
| As you get yourself some | Ты получила немного |
| Self-esteem and now some | Самоуважения, и теперь |
| Heed of your own | Любуешься собой. |
| - | - |
| In your eyes | В твоих глазах, |
| In your mind | По твоему мнению, |
| I'm two out of seven | Я — лишь два из семи. |
| In your eyes | В твоих глазах, |
| In your life | В твоей жизни - |
| Just two out of seven | Только два из семи! |
| - | - |
| As you watch my world from the outside | Так как ты наблюдаешь за моим миром снаружи, |
| You think that you are strong | Ты думаешь, что ты сильна, |
| And you dream that you belong | И мечтаешь о комфорте. |
| You're supreme cause you know how to spell right | Ты меня превосходишь, так как знаешь правописание, |
| You drown in salivation, | У тебя прям-таки слюнки текут, |
| You set off from frustration | Ты заводишься от чужих разочарований. |
| - | - |
| Living on a card board | Живя за карточным столом, |
| Use me as a dartboard | Используешь меня в качестве мишени для дротиков. |
| I know that lately | Я знаю, что в последнее время |
| Afraid since been stately | Боялся твоего величия. |
| As you get yourself some | Ты получила немного |
| Self-esteem and now some | Самоуважения, и теперь |
| Heed of your own | Любуешься собой. |
| - | - |
| In your eyes | В твоих глазах, |
| In your mind | В по твоему мнению, |
| I'm two out of seven | Я — лишь два из семи. |
| In your eyes | В твоих глазах, |
| In your life | В твоей жизни - |
| Maybe two out of seven | Максимум два из семи! |
| - | - |
| In your eyes | В твоих глазах, |
| In your mind | По твоему мнению, |
| I'm three out of ten | Я — три из десяти. |
| Out of nine | Из девяти |
| I'm just fine | У меня всё отлично, |
| I'm only whatever | Я вообще никакой. |
| - | - |
| In your eyes | В твоих глазах, |
| In your mind | В по твоему мнению, |
| I'm two out of seven | Я — лишь два из семи. |
| In your eyes | В твоих глазах, |
| In your life | В по твоему мнению, |
| I'm two out of seven | Я — лишь два из семи. |
| - | - |
| What the fuck | Да какого хрена? |
| Suck my cock | Отсоси у меня! |
| I'm only a seven | Я — лишь только семь |
| Out of twelve | Из двенадцати?.. |
| When I wank at the bank | Когда я др.чу в банке - |
| I'm ten out of ten my friend | Я — десять из десяти, мой друг! |
| - | - |
Two Out Of Seven(оригинал) |
| Loads of times on the losing end |
| It’s the same old situation |
| Just another constellation |
| Daggers drawn with a steady hand |
| You push the aggravation |
| To your final destination |
| Cut me out in copper |
| Use me as a doppel |
| Down on your feet now |
| How does it feel now? |
| As you get yourself some |
| Self-esteem and now some heat in your room |
| In your eyes |
| In your mind |
| I’m two out of seven |
| In your eyes |
| In your life |
| Just two out of seven |
| As you watch my world from the outside |
| You think that you are strong |
| And you dream that you belong |
| You’re supreme cause you know how to spell right |
| You drown in salivation, you set off from frustration |
| Living on a copper |
| Use me as a doppel |
| I know that lately |
| Afraid since been stately |
| As you gag yourself some |
| Self-esteem and now some heat in your room |
| In your eyes |
| In your mind |
| I’m two out of seven |
| In your eyes |
| In your life |
| Maybe two out of seven |
| In your eyes |
| In your mind |
| I’m three out of ten |
| Out of nine |
| I’m just fine |
| I’m only whatever |
| In your eyes |
| In your mind |
| I’m two out of seven |
| In your eyes |
| In your life |
| I’m two out of seven |
| What the fuck |
| Suck my cock |
| I’m only a seven |
| Out of twelve |
| When I wank at the bank |
| I’m ten out of ten my friend |
Двое Из Семи(перевод) |
| Множество раз на проигрышном конце |
| Это та же старая ситуация |
| Просто еще одно созвездие |
| Кинжалы, вытащенные твердой рукой |
| Вы толкаете обострение |
| В пункт назначения |
| Вырежьте меня из меди |
| Используйте меня как двойника |
| Встань на ноги сейчас |
| Как вы себя чувствуете сейчас? |
| По мере того, как вы получаете |
| Самоуважение, а теперь немного тепла в вашей комнате |
| В твоих глазах |
| В твоих мыслях |
| Я два из семи |
| В твоих глазах |
| В твоей жизни |
| Всего два из семи |
| Когда ты смотришь на мой мир снаружи |
| Вы думаете, что вы сильны |
| И ты мечтаешь, что ты принадлежишь |
| Вы превосходны, потому что знаете, как правильно писать |
| Ты захлебнешься слюной, ты отправишься от разочарования |
| Жизнь на меди |
| Используйте меня как двойника |
| Я знаю, что в последнее время |
| Боюсь, так как был величественным |
| Когда вы затыкаете себе рот |
| Самоуважение, а теперь немного тепла в вашей комнате |
| В твоих глазах |
| В твоих мыслях |
| Я два из семи |
| В твоих глазах |
| В твоей жизни |
| Может быть, два из семи |
| В твоих глазах |
| В твоих мыслях |
| Я три из десяти |
| Из девяти |
| Я в порядке |
| Я всего лишь |
| В твоих глазах |
| В твоих мыслях |
| Я два из семи |
| В твоих глазах |
| В твоей жизни |
| Я два из семи |
| какого хрена |
| Соси мой член |
| мне всего семь |
| Из двенадцати |
| Когда я дрочу в банке |
| Я десять из десяти, мой друг |