Перевод текста песни The Mountaineer - Edguy

The Mountaineer (оригинал)

Eternal ice, I’ve lost my mind
The glowing ball: just a neon light?
I turn around, footprints they chase me
The blizzard howls, will the cradle erase me?
Eternally we slide towards destination
Temporarily towards deprivation and
Quite naturally we’ll die anyway but
Unfortunately in this adverse situation
This comfort’s quite cold
Your eyes look for faith
While in a craze you’ll see
What no one can dream of
Your eyes look for faith
And nobody will believe what you have seen
Was this for real or subliminal?
Was this a dream I won’t comprehend and
They’ll disagree with fury and ire
Their episteme smashed into the mire:
«Oh, this must not be!»
Your eyes look for faith
While in a craze you’ve seen
What no one could dream of
Your eyes look for faith
And nobody will believe you’ve faced
The Mountaineer
Your eyes look for faith
While in a craze you’ve seen
What no one could dream of
Your eyes look for faith
And nobody will believe you’ve faced
The Mountaineer

Альпинист (перевод)

Вечный лед, я потерял рассудок
Светящийся шар: просто неоновый свет?
Я оборачиваюсь, следы преследуют меня
Вьюга воет, меня колыбель сотрет?
Вечно мы скользим к месту назначения
Временно к лишению и
Вполне естественно, что мы все равно умрем, но
К сожалению, в этой неблагоприятной ситуации
Этот комфорт довольно холодный
Твои глаза ищут веру
В помешательстве вы увидите
О чем никто не может мечтать
Твои глаза ищут веру
И никто не поверит тому, что ты видел
Было ли это реальным или подсознательным?
Был ли это сон, которого я не пойму и
Они не согласятся с яростью и гневом
Их эпистема врезалась в грязь:
«О, этого не должно быть!»
Твои глаза ищут веру
В помешательстве, которое вы видели
О чем никто не мог мечтать
Твои глаза ищут веру
И никто не поверит, что ты столкнулся
Альпинист
Твои глаза ищут веру
В помешательстве, которое вы видели
О чем никто не мог мечтать
Твои глаза ищут веру
И никто не поверит, что ты столкнулся
Альпинист