Перевод текста песни Reborn in the Waste - Edguy

Reborn in the Waste (оригинал)

You’re back to the tether
Your dreamland has gone
Returned to the maze of your life
Silence has died
Voices were laying the waste
Out of your dream
Straight to the fight
Back to the dire survive
Now take my hand
Visit the land, come and taste
Promised life is an eternal fight
You’ll be hanging high
It’s not fine to be the target of crime
Out of pain you’ll draw nigh
Reborn in the waste
The creatures of time
Have taken your face
Your words and your mind
They conquered your soul
The voices of hate
Go back to the badlands
Go back to the waste
Your deeds are enchained
Your feelings attainted
You’re welcome to the kingdom of shackles
You can be free
But swim in the sea of sadness
Day after day
The price you are to pay
Is higher than all you can get
This world is a crime
For life is a time of madness
Promised life is an eternal fight
You’ll be hanging high
It’s not fine to be the target of crime
Out of pain you’ll draw nigh
Reborn in the waste
The creatures of time
Have taken your face
Your words and your mind
They conquered your soul
The voices of hate
Go back to the badlands
Go back to the waste
Reborn in the waste
The creatures of time
Have taken your face
Your words and your mind
They conquered your soul
The voices of hate
Go back to the badlands
Go back to the waste
Reborn in the waste
The creatures of time
Have taken your face
Your words and your mind
They conquered your soul
The voices of hate
Go back to the badlands
Go back to the waste

Возрождение в пустыне (перевод)

Вы снова на связи
Ваша страна грез ушла
Вернулся в лабиринт своей жизни
Тишина умерла
Голоса клали отходы
Из вашей мечты
Прямо в бой
Назад к ужасному выживанию
Теперь возьми меня за руку
Посетите землю, приходите и попробуйте
Обещанная жизнь - вечная борьба
Вы будете висеть высоко
Нехорошо быть мишенью преступления
Из-за боли вы приблизитесь
Возрождение в отходах
Существа времени
Взяли твое лицо
Твои слова и твой разум
Они покорили твою душу
Голоса ненависти
Вернитесь в бесплодные земли
Вернитесь к отходам
Ваши дела закованы
Ваши чувства достигли
Добро пожаловать в королевство кандалов
Вы можете быть свободны
Но плавать в море грусти
Послезавтра
Цена, которую вы должны заплатить
Выше, чем все, что вы можете получить
Этот мир – преступление
Для жизни время безумия
Обещанная жизнь - вечная борьба
Вы будете висеть высоко
Нехорошо быть мишенью преступления
Из-за боли вы приблизитесь
Возрождение в отходах
Существа времени
Взяли твое лицо
Твои слова и твой разум
Они покорили твою душу
Голоса ненависти
Вернитесь в бесплодные земли
Вернитесь к отходам
Возрождение в отходах
Существа времени
Взяли твое лицо
Твои слова и твой разум
Они покорили твою душу
Голоса ненависти
Вернитесь в бесплодные земли
Вернитесь к отходам
Возрождение в отходах
Существа времени
Взяли твое лицо
Твои слова и твой разум
Они покорили твою душу
Голоса ненависти
Вернитесь в бесплодные земли
Вернитесь к отходам