Перевод текста песни The Field Where I Died - Edenian

The Field Where I Died (оригинал)

I estimate their works and them
So rightly, that at times I almost dream
I too have spent a life the sages' way
And tread once more familiar paths
Perchance I perished in an arrogant self-reliance
Ages ago
And in that act, a prayer for one more chance
went up so earnest, so…
Take my hand, follow me
To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by
As were you wonder why
Come to field where I died
Instinct with better light led in by death,
That life was blotted out-not so completely
But scattered wrecks enough of it remain
Dim memories, the goal in sight again
All which, indeed is foolish, and only means
The flesh I wear, the earth I tread are not more clear to me
Than my belief
Explained to you or no
Grab my hand, follow me
To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by
As were you wonder why
Come to field where I died
Now follow me
To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by
Once again we will come
To the field where I died

Поле, Где Я Умер (перевод)

Я оцениваю их работы и их
Так правильно, что временами я почти мечтаю
Я тоже провел жизнь по пути мудрецов
И снова пройтись по знакомым тропам
Возможно, я погиб в высокомерной уверенности в себе
Давным-давно
И в этом действии молитва о еще одном шансе
поднялся так серьезно, так ...
Возьми меня за руку, следуй за мной
К месту, где я лежу
Вы увидите, вы услышите
Последний мужской крик
В другой жизни
Я был здесь
Как вы задавались вопросом, почему
Приходите на поле, где я умер
Инстинкт с лучшим светом привел к смерти,
Эта жизнь была стерта - не полностью
Но достаточно разрозненных обломков.
Тусклые воспоминания, цель снова видна
Все это, на самом деле, глупо и означает только
Плоть, которую я ношу, земля, по которой я ступаю, не более ясны для меня.
Чем моя вера
Объяснили вам или нет
Возьми меня за руку, следуй за мной
К месту, где я лежу
Вы увидите, вы услышите
Последний мужской крик
В другой жизни
Я был здесь
Как вы задавались вопросом, почему
Приходите на поле, где я умер
Теперь следуй за мной
К месту, где я лежу
Вы увидите, вы услышите
Последний мужской крик
В другой жизни
Я был здесь
Еще раз мы придем
В поле, где я умер