Перевод текста песни I Desolate - Edenian

I Desolate (оригинал)

In hour of my despair
You are the one I curse
Dragging me down, I dissappear
You are the key to my loss
Fortune and sin twisting around
Emptiness calling me in her embrace
I close my eyes but still hear the sound
My world is collapsing before my face
Desolate is my heart
Empty is my soul
You tear me apart
Falling…
Down to me where no hope lives again
Drown with me to hollow
Eye for an eye, estimate the suffering
I desolate your heart for my sorrow
This night that I behold
Keep (s) me away from you
I crucify my memories, left none for me
My heart is cold…
Take back my pain, swallow the rue
This life is meaningless, my tragedy…
Forward I creep, but nothing remains
The hate is eternal, my remedy…
Desolate is my heart
Empty is my soul
You tear me apart
Falling…
Down to me where no hope lives again
Drown with me to hollow
Eye for an eye, estimate the suffering
I desolate your heart for my sorrow
Light my fire into me
Face the warm and set me free
Be my guide through endless rain
I will take away the pain
Taste the poison in my blood
Sink your soul unto flood
Desolate and infiltrate
Push me forward you, my hate
Desolate is my heart
Empty is my soul
You tear me apart
Falling…
Down to me where no hope lives again
Drown with me to hollow
Eye for an eye, estimate the suffering
I desolate your heart for my sorrow

Я Опустошен (перевод)

В час моего отчаяния
Ты тот, кого я проклинаю
Перетаскивая меня вниз, я исчезаю
Ты ключ к моей потере
Фортуна и грех крутятся вокруг
Пустота зовет меня в свои объятия
Я закрываю глаза, но все еще слышу звук
Мой мир рушится перед моим лицом
Пустынное мое сердце
Пуста моя душа
Ты разрываешь меня на части
Падение…
Ко мне, где снова не живет надежда
Утони со мной в пустоту
Око за око, оцените страдания
Я опустошаю твое сердце из-за моей печали
В эту ночь, которую я вижу
Держи меня подальше от себя
Я распинаю свои воспоминания, ничего мне не оставив
Мое сердце холодное…
Верни мою боль, проглоти руту
Эта жизнь бессмысленна, моя трагедия...
Вперед я ползу, но ничего не остается
Ненависть вечна, мое лекарство…
Пустынное мое сердце
Пуста моя душа
Ты разрываешь меня на части
Падение…
Ко мне, где снова не живет надежда
Утони со мной в пустоту
Око за око, оцените страдания
Я опустошаю твое сердце из-за моей печали
Зажги мой огонь во мне
Встретьтесь с теплом и освободите меня
Будь моим проводником сквозь бесконечный дождь
Я уберу боль
Попробуй яд в моей крови
Погрузите свою душу в потоп
Опустошить и проникнуть
Толкай меня вперед, ты, моя ненависть
Пустынное мое сердце
Пуста моя душа
Ты разрываешь меня на части
Падение…
Ко мне, где снова не живет надежда
Утони со мной в пустоту
Око за око, оцените страдания
Я опустошаю твое сердце из-за моей печали