Перевод текста песни Beside the Dying Fire - Edenian

Beside the Dying Fire (оригинал)

When you lose your will
Does your fire die?
The snow of reality
Will surely kill your flame
Let me fall into a burning
Pit of embers painting night
Follow ashes dancing slowly
In the winter’s dimming light
As I feel the breath of darkness
I’m trying not to remember
How this life’s so cold and hollow
Like the death call of December
Find your shelter
Dark and hollow
Enlighten it with inner fire
Escape the sorrow
Falling leaves are calling out
To sing up to the waning moon
Their intentions diabolic:
Overshadowing Her groom
Morning heat will not return to me
From stoic greying skies
A living fire burns until…
Until it snows and then it dies…
As all light will fade
Darkness will come
Bringing the pain to you…
When nothing remains
All hope is gone
Taking away the dew…
Beside the dying fire
My hope is lost
Inside my putrid soul
No light, but ire
As all light will fade
Darkness will come
Bringing the pain to you…
When nothing remains
All hope is gone
Taking away the dew…

Рядом с Угасающим огнем (перевод)

Когда вы теряете свою волю
Твой огонь умирает?
Снег реальности
Обязательно убьет ваше пламя
Позвольте мне попасть в горящую
Яма углей, рисующая ночь
Следуй за пеплом, медленно танцующим
В тусклом свете зимы
Когда я чувствую дыхание тьмы
Я пытаюсь не помнить
Как эта жизнь такая холодная и пустая
Как зов смерти декабря
Найдите свое убежище
Темный и пустой
Осветите его внутренним огнем
Побег от печали
Падающие листья взывают
Чтобы петь на убывающую луну
Их намерения дьявольские:
Затмевает своего жениха
Утренний зной ко мне не вернется
Из стоического седого неба
Живой огонь горит, пока…
Пока не пойдет снег, а потом он умрет...
Поскольку весь свет исчезнет
Тьма придет
Принося тебе боль…
Когда ничего не остается
Надежды больше нет
Убирая росу…
Рядом с догорающим огнем
Моя надежда потеряна
В моей гнилой душе
Нет света, но ярость
Поскольку весь свет исчезнет
Тьма придет
Принося тебе боль…
Когда ничего не остается
Надежды больше нет
Убирая росу…