Перевод текста песни The Evenstar (Arwen's Tale) - Edenian

The Evenstar (Arwen's Tale) (оригинал)

I walked alone through the Rivendell
For a thousand years or more
But that fair day you came to me
Upon this elven shore
Your eyes were dreams of far off lands
Your voice was like a song
My love for you had an eternal youth
A love that was not wrong
Rising like fire
Burning through the night
I lost you, my Sire
Behold my own light
After forever stars will shine above
But shall you remember my love?
But one day Lord Elrond spoke
Of quests to the unknown
And from that moment I was gone
Like the North Wind I had flown
Many times we wandered through
The valleys of green and gold
We looked upon the crystal lakes
That shined from days of old
You took my hand and all was clear
I was safe when in your arms
I fell for your enchanting spell
Your rugged ranger charms
Rising like fire
Burning through the night
I lost you, my Sire
Lost my own light
After forever stars will shine above
But still you remember my love
And still I wait under elven skies
For you to return to me
If you perish on your road
My soul to you will fly
Oh Arwen, to my heart
You alone posses the key
I will love and cherish you this day
And for all Eternity

Эвенстар (Сказка Арвен) (перевод)

Я шел один через Ривенделл
Тысячу лет или больше
Но в тот прекрасный день ты пришел ко мне
На этом эльфийском берегу
Твои глаза были мечтами о дальних землях
Твой голос был похож на песню
У моей любви к тебе была вечная молодость
Любовь, которая не ошиблась
Поднимаясь как огонь
Сжигание в ночи
Я потерял тебя, мой Сир
Узрите мой собственный свет
После того, как навсегда звезды будут сиять выше
Но будешь ли ты помнить мою любовь?
Но однажды Лорд Элронд заговорил
Поиски неизвестного
И с этого момента я ушел
Как северный ветер, на котором я летел
Много раз мы бродили по
Зеленые и золотые долины
Мы смотрели на хрустальные озера
Который сиял с давних времен
Ты взял меня за руку, и все стало ясно
Я был в безопасности, когда в твоих объятиях
Я влюбился в твое чарующее заклинание
Твои чары сурового рейнджера
Поднимаясь как огонь
Сжигание в ночи
Я потерял тебя, мой Сир
Потерял свой собственный свет
После того, как навсегда звезды будут сиять выше
Но все же ты помнишь мою любовь
И все же я жду под эльфийским небом
Чтобы ты вернулся ко мне
Если ты погибнешь на своем пути
Моя душа к тебе полетит
О, Арвен, моему сердцу
Ты один владеешь ключом
Я буду любить и лелеять тебя в этот день
И на всю Вечность