Перевод текста песни sex - Eden

sex (оригинал)

And I said what’s up?
What you been thinking?
'Cause you’ve been staring at that roof so long
I’d swear it’s come alive
And she spoke nine words
And now we’re sinking
But I can’t find it in myself to want to lie
To keep this thing from going down
'Cause that girl took my heart
And I ain’t want it back
No
I’m laying down my cards
'Cause you said it meant nothing
And I should’ve kept my silence
But I guess I’m too attached to my own pride to let you know
That all these words meant nothing
And I’ve always been this heartless
And we’re just having sex, no, I would never call it love
But love
Oh no, I think I’m catching feelings
And I don’t know if this is empathy I feel
Just hold on
Remember why you said this was the last time?
Whoa, hey, hey, yeah, yeah
Whoa
So I guess it’s
Whoa, hey, hey, yeah, yeah
Whoa
Let die to let live
And what’s good
When both choices I’ve got
Have us staring down the barrel to the bullets I can’t stop?
And so I stand off
Like indecision’s Kevlar
'Til this fear of feeling stops and I’m done
But you
No, I don’t know how to forget you
No, I don’t know how to forget you
No, I don’t know how to forget you
No, I don’t know how to forget you
(No, I don’t know how to forget you)
'Cause that girl took my heart
(No, I don’t know how to forget you)
And I ain’t want it back, no
(No, I don’t know how to forget you)
A bulletproof restart
Oh no, I think I’m catching feelings
And I don’t know if this is empathy I feel
Just hold on
Remember why you said this was the last time?
Whoa, hey, hey, yeah, yeah
Whoa
So I guess it’s
Whoa, hey, hey, yeah, yeah
Whoa
Let die to let live
No, I don’t know how to forget you
No, I don’t know how to forget you
No, I don’t know how to forget you
No, I don’t know how to forget you

Секс (перевод)

И я сказал, что случилось?
Что ты думал?
Потому что ты так долго смотрел на эту крышу
Я бы поклялся, что он ожил
И она сказала девять слов
И теперь мы тонем
Но я не могу найти в себе желание лгать
Чтобы эта штука не рухнула
Потому что эта девушка забрала мое сердце
И я не хочу его обратно
Нет
Я раскладываю карты
Потому что ты сказал, что это ничего не значит
И я должен был хранить молчание
Но я думаю, я слишком привязан к своей гордости, чтобы дать вам знать
Что все эти слова ничего не значили
И я всегда был таким бессердечным
И мы просто занимаемся сексом, нет, я бы никогда не назвал это любовью
Но любовь
О нет, кажется, я улавливаю чувства
И я не знаю, то ли это сочувствие, которое я чувствую
Только держись
Помнишь, почему ты сказал, что это был последний раз?
Эй, эй, эй, да, да
Вау
Так что я думаю, это
Эй, эй, эй, да, да
Вау
Пусть умрет, чтобы жить
И что хорошего
Когда оба варианта у меня есть
Неужели мы смотрим в ствол на пули, которые я не могу остановить?
И поэтому я стою в стороне
Как кевлар нерешительности
«Пока этот страх перед чувством не прекратится, и я закончу
Но ты
Нет, я не знаю, как тебя забыть
Нет, я не знаю, как тебя забыть
Нет, я не знаю, как тебя забыть
Нет, я не знаю, как тебя забыть
(Нет, я не знаю, как тебя забыть)
Потому что эта девушка забрала мое сердце
(Нет, я не знаю, как тебя забыть)
И я не хочу его обратно, нет
(Нет, я не знаю, как тебя забыть)
Пуленепробиваемый перезапуск
О нет, кажется, я улавливаю чувства
И я не знаю, то ли это сочувствие, которое я чувствую
Только держись
Помнишь, почему ты сказал, что это был последний раз?
Эй, эй, эй, да, да
Вау
Так что я думаю, это
Эй, эй, эй, да, да
Вау
Пусть умрет, чтобы жить
Нет, я не знаю, как тебя забыть
Нет, я не знаю, как тебя забыть
Нет, я не знаю, как тебя забыть
Нет, я не знаю, как тебя забыть