Перевод текста песни love; not wrong (brave) - Eden

love; not wrong (brave) (оригинал)

And I know I’ve been closing myself off, unsure
I know I’ve been real hard to reach, harder to love
And I know it’s tiring, this shit is getting old
But please, just hold on to me
I’ve slayed these demons, they’re old to me
Recurring dreams, this is happening
Tearing my seams;
lucid reality
And I just want you to feel love (love!)
Before it disappears (not!)
'Cause we are more than we’re not (wrong!)
So never fear to feel (brave!)
Good when everything’s wrong (love!)
And find some beauty there (not!)
'Cause all we ever are is brave (brave!)
And your world’s not ending, ooh
So I won’t go
I’m still living in the middle of a one-way war
I can’t fight it but I’m trying to be what you want, yeah
You can’t sing but you’re singing this anyway
And anyway, so please just hold on to me
This is no end, we’re not finished here
Finding our way, we’re just changing
Becoming more than I think of me, yeah
These fears in my head, dreams in my bed
They won’t get the best of me, yeah
'Cause I chase dreams 'till the end
These nightmares all bend
Silver linings are all I need
So, please, just hold on to me
I’ve slayed these demons, they’re old to me
Recurring dreams, this is happening
Tearing my seams from reality
And I just want you to feel love
Before it disappears
'Cause we are more than we’re not
So never fear to feel
Good when everything’s wrong (love!)
And find some beauty there (not!)
'Cause all we ever are is brave

(перевод)

И я знаю, что закрывался, неуверенный
Я знаю, что со мной было очень трудно связаться, труднее любить
И я знаю, что это утомительно, это дерьмо стареет
Но, пожалуйста, просто держись за меня.
Я убил этих демонов, они для меня старые
Повторяющиеся сны, это происходит
Разрывая мои швы;
ясная реальность
И я просто хочу, чтобы ты чувствовал любовь (любовь!)
Прежде чем он исчезнет (нет!)
Потому что мы больше, чем мы (неправильно!)
Так что никогда не бойтесь чувствовать (храбрый!)
Хорошо, когда все не так (любовь!)
И найти там красоту (нет!)
Потому что все, что мы когда-либо были, это храбрость (храбрость!)
И твой мир не кончается, ох
Так что я не пойду
Я все еще живу посреди войны с односторонним движением
Я не могу с этим бороться, но я пытаюсь быть тем, кем ты хочешь, да
Ты не умеешь петь, но ты все равно это поешь
И вообще, пожалуйста, просто держись за меня.
Это не конец, мы еще не закончили
Находя свой путь, мы просто меняемся
Стать больше, чем я думаю о себе, да
Эти страхи в моей голове, мечты в моей постели
Они не получат от меня лучшего, да
Потому что я преследую мечты до конца
Все эти кошмары изгибаются
Серебряные накладки - все, что мне нужно
Так что, пожалуйста, просто держись за меня.
Я убил этих демонов, они для меня старые
Повторяющиеся сны, это происходит
Разрывая мои швы от реальности
И я просто хочу, чтобы ты чувствовал любовь
Прежде чем он исчезнет
Потому что мы больше, чем мы
Так что никогда не бойтесь чувствовать
Хорошо, когда все не так (любовь!)
И найти там красоту (нет!)
Потому что все, что мы когда-либо были, это храбрость