Перевод текста песни crash - Eden

crash (оригинал)

It’s been a few years since you been gone
There’s been a few tears, but that was years and years ago
Yeah, I grew up to be exactly what you wanted
Yeah, I’ve been living out the dream that you dreamt up
It’s been a few years with more to come
It’s been a few years since I’ve felt sure of what I want
And I woke up today and found that you were waiting here for me and I thought
Woah, old friend, it’s bittersweet
But how could you do this to me?
How could you do this to me?
Yeah
'Cause you are not who you think you are
There’s no grain on these brown eyes
But they can be green if they really want
And I can bend your words
So they say exactly what hurts the most
But silence is better than fake laughs or faking we’re always up
Loose grip
The world bends around you
And living through cracked screens
We fold down to what we want
Out of love
We talk through lines, we’re made of smoke
And just in time, we drift away
Diffusing light, confusing times
Growing up, or cascading down?
Cascading down
I’m hurting now
But change comes slow
If you hate what’s in your head, the fuck would you speak your mind?
In search of lost time
Just 21, so I’m young and I’m stupid
Only 16, yeah, I think you should’ve known
I think you fucked me up
I think, I think you fucked me up
And I’ve got nothing to say to you
It’s been a few years and I moved on
Couldn’t make it disappear, oh I tried so hard to be strong
But I grew up today and faced that I’m not just lonely
Don’t feel much better but I guess that it’s a start

авария (перевод)

Прошло несколько лет с тех пор, как тебя не было
Было несколько слез, но это было много лет назад
Да, я вырос, чтобы быть именно тем, что ты хотел
Да, я жил мечтой, которую ты придумал
Прошло несколько лет, а впереди еще больше
Прошло несколько лет с тех пор, как я был уверен в том, чего хочу
И я проснулся сегодня и обнаружил, что ты ждешь меня здесь, и я подумал
Уоу, старый друг, это горько-сладко
Но как ты мог сделать это со мной?
Как ты мог так поступить со мной?
Ага
Потому что ты не тот, кем себя считаешь
В этих карих глазах нет зерна
Но они могут быть зелеными, если они действительно хотят
И я могу согнуть твои слова
Поэтому они говорят именно то, что больше всего болит
Но молчание лучше, чем фальшивый смех или притворство, что мы всегда на ногах.
Слабое сцепление
Мир изгибается вокруг вас
И жить через треснутые экраны
Мы складываем то, что хотим
Из-за любви
Мы говорим через линии, мы сделаны из дыма
И как раз вовремя мы уплываем
Рассеивающий свет, запутанные времена
Взросление или падение вниз?
Каскад вниз
мне сейчас больно
Но изменения происходят медленно
Если ты ненавидишь то, что у тебя в голове, то, черт возьми, ты будешь высказывать свое мнение?
В поисках потерянного времени
Всего 21, так что я молод и глуп
Только 16, да, я думаю, ты должен был знать
Я думаю, ты меня испортил
Я думаю, я думаю, ты меня испортил
И мне нечего тебе сказать
Прошло несколько лет, и я пошел дальше
Не мог заставить его исчезнуть, о, я так старался быть сильным
Но сегодня я вырос и столкнулся с тем, что я не просто одинок
Не чувствую себя намного лучше, но я думаю, что это начало