Перевод текста песни wings - Eden

wings (оригинал)

Last night was a car crash
Highlights meet a quick end
Live the high life 'fore the week ends
Coming down hard to the sunset sinking in
Didn’t try hard for a diehard
Nothing I can say that you won’t get wrong
And everybody asks where you’re gone now
Can you only really want what you don’t have enough?
Everything you ever wanted adding up
To be the reason you can’t stand it now
You talk a lot, well act like it
Finally found a way to get myself untangled
And undone, but it’s alright
This ain’t been the dream in a long time
Make sure you play the music when my time’s up
Oh, just say it, I’m done
So, if you loved me, how was I supposed to know?
'Cause now we’re fading and losing what we wanted most
But in spite of how you feel, it’s not the end of the world
Some say these things are for the best
How are you so sure?
And you can find me when the sea pours into the stars
I’ll get there someday
I hope you find everything you think that you want
Bruises will fade
Time on our side, we can wait for it
I’ll be doing fine, if you are
'Cause life is but a dream
Only as real as you let it be
So, if you loved me, how was I supposed to know?
'Cause now we’re fading and losing what we wanted most
But in spite of how you feel, it’s not the end of the world
Some say these things are for the best
For better or worse

крылья (перевод)

Прошлой ночью произошла автомобильная авария
Основные моменты быстро заканчиваются
Живите светской жизнью до конца недели
Спускаясь вниз к закату, погружающемуся в
Не очень старался для несгибаемого
Я ничего не могу сказать, что вы не ошибетесь
И все спрашивают, куда ты ушел сейчас
Можете ли вы действительно хотеть только того, чего вам не хватает?
Все, что вы когда-либо хотели добавить
Чтобы быть причиной, по которой ты не можешь этого вынести сейчас
Ты много говоришь, ну и веди себя соответственно.
Наконец-то нашел способ распутаться
И отменено, но все в порядке
Это давно не было мечтой
Убедитесь, что вы включаете музыку, когда мое время истекло
О, просто скажи это, я закончил
Итак, если ты любишь меня, как я должен был знать?
Потому что теперь мы увядаем и теряем то, что хотели больше всего
Но, несмотря на то, что ты чувствуешь, это не конец света
Некоторые говорят, что эти вещи к лучшему
Почему ты так уверен?
И ты сможешь найти меня, когда море вливается в звезды
я доберусь туда когда-нибудь
Я надеюсь, вы найдете все, что, по вашему мнению, вы хотите
Синяки исчезнут
Время на нашей стороне, мы можем подождать
У меня все будет хорошо, если ты
Потому что жизнь - это всего лишь сон
Только настолько реальным, насколько вы позволяете этому быть
Итак, если ты любишь меня, как я должен был знать?
Потому что теперь мы увядаем и теряем то, что хотели больше всего
Но, несмотря на то, что ты чувствуешь, это не конец света
Некоторые говорят, что эти вещи к лучшему
Для лучшего или худшего