Перевод текста песни היי DJ - Eden Hason

היי DJ (оригинал)

שמעתי שמחר את באה
ושאת שוברת לבבות.
ואם להיות ישיר איתך,
אנ'לא כזה טיפוס של מסיבות.
מול המראה, חושב על איך לגשת
ולומר לך מאמי כמה את יפה.
ואז תראי לי איך את זזה
בלי לחשוב יותר מידי.
תראי עזבתי את העיר עדיף להתנתק במקום למות.
הגעגוע אל ההיא מאז עשה לי חור במציאות.
שברה לי את הלב, ורק אתמול הבנתי שנמאס לי כבר ליפול מאהבה,
אז בואי נרים עוד כוס לחיים
עד הבוקר אני כאן.
היי דיג'יי בוא ותנגן לי
את השיר שהיא אוהבת.
שים לי פליי כי הריקוד שלה
גורם לי לחייך.
דיג'יי אם תוכל לומר שאני לבד הערב
באתי כל הדרך עד לכאן כדי לראות אותה.
תראי זורם לי די סבבה
ונראה שאת בעננים.
הפכתי כמה שאטים ואת עם הקאווה
בשניה בורחות לי המילים.
תראי כל השבוע מתהפכת לי הבטן בייבי.
מרגיש כמו געגוע גם כשאין בננו כלום.
היי דיג'יי.
יותר מידי זמן אני כואב אותה
קשה לי לשחרר כי היה לי טוב איתה.
זה לא פשוט לשבת בבית כמה חודשים אבל הבטחתי לעצמי חיים חדשים.
נעים להכיר, אני כאן לייד
ממש צמוד לקיר טיפה חצוי אבל זה עובר לבד.
ואם את רוצה, וגם את חצויה את רצויה ומצויין לי שותפה לדירה.

היי DJ (перевод)

Я слышал, ты придешь завтра
И ты разбиваешь сердца.
И чтобы быть с тобой прямолинейным,
Я не из тех, кто любит вечеринки.
Перед зеркалом думаю, как подойти
И сказать тебе, мамочка, какая ты красивая.
Тогда покажи мне, как ты двигаешься
особо не думая.
Слушай, я уехал из города, лучше отключиться, чем умереть.
С тех пор тоска по этому богу проделала дыру в моей реальности.
Разбил мне сердце, и только вчера я понял, что устал от любви,
Итак, давайте поднимем еще один стакан жизни
Я здесь до утра.
Эй, диджей, иди и сыграй для меня.
песня, которая ей нравится.
Поставь меня играть, потому что ее танец
заставь меня улыбнуться.
DJ Если бы ты мог сказать, что сегодня я один
Я проделал весь этот путь, чтобы увидеть ее.
Смотри, я теку довольно хорошо
А ты словно в облаках.
Я сделал несколько выстрелов, и ты с кавой
Через секунду слова ускользают от меня.
Смотри, мой желудок всю неделю крутит, детка.
Чувствуется тоска, даже когда в нашем сыне ничего нет.
Привет диджей.
Я причинял ей боль слишком долго
Мне трудно отпустить, потому что я хорошо провел время с ней.
Нелегко сидеть дома несколько месяцев, но я пообещал себе новую жизнь.
Приятно познакомиться, я здесь, Лейде
Он находится рядом со стеной, которая немного расколота, но исчезает сама по себе.
А если хочешь, а ты еще и полукровка, милости просим и отличный сожитель для меня.