Перевод текста песни סיבובים - Eden Hason

סיבובים (оригинал)

איך את אוהבת לסדר את המציאות
כמו ת'ארון בגדים שלך שלא נפתח לזרים,
איך את אוהבת לספר לחברות כאילו יש לך את הכל
תראו את המספרים עולים,
ובלילות לבד מתחת לשמיכה
את מדמיינת שיבוא אלייך כמו בסרטים.
ובנתיים יעברו כמה שנים ואת עושה הרבה כאילו..
שאת מאושרת, יש לך את הכל,
יהיה בסדר בגדול,
כל הזמן רק חיוכים והצגות..
מה את רוצה?
מה את צריכה?
את כבר לא יודעת..
אין לך יום,
אין לך מה,
ואת משתגעת.
מה את רוצה?
מה את צריכה?
אז את שוב בורחת..
אל המי, אל המה?
אז את מסתובבת סיבובים, סיבובים, סיבובים.
מערבבת ערבובים, ערבובים, ערבובים.
כל החיים שלך את מחפשת
מה עושה לך טוב אז את מתלבשת,
משחקת עם האידיאל תופסת,
והוא משתנה כל יום את לא תופסת.
למה את לא מאושרת?
לא חסר לי כלום אומרת...
כל הזמן רק חיוכים והצגות.
מה את רוצה?
מה את צריכה?
את כבר לא יודעת..
אין לך יום,
אין לך מה,
ואת משתגעת.
מה את רוצה?
מה את צריכה?
אז את שוב בורחת..
אל המי, אל המה?
אז את מסתובבת סיבובים, סיבובים, סיבובים.
מערבבת ערבובים, ערבובים, ערבובים.

Раунды (перевод)

Как вы любите устраивать реальность?
Как твой шкаф, который не открывается незнакомцам,
Как вам нравится рассказывать друзьям, как будто у вас есть все?
Посмотрите, как растут цифры.
А ночью одна под одеялом
Ты представляешь, что он придет к тебе, как в кино.
А тем временем пройдет несколько лет и ты многое сделаешь как будто...
ты счастлив, у тебя все есть,
будет хорошо
Все время только улыбается и показывает..
Что ты хочешь?
Что вам нужно?
ты уже не знаешь..
у тебя нет дня
у тебя ничего нет
И ты сходишь с ума.
Что ты хочешь?
Что вам нужно?
Так ты снова убегаешь..
Боже кто, Боже кто?
Итак, вы ходите по кругу, по кругу, по кругу.
Смешивание, смешивание, смешивание, смешивание.
Всю жизнь ты ищешь
что заставляет вас чувствовать себя хорошо, поэтому вы одеваетесь
играя с идеальными уловами,
И это меняется каждый день, вы не представляете.
Почему ты не счастлив?
Мне ничего не хватает, я говорю...
Все время только улыбается и показывает.
Что ты хочешь?
Что вам нужно?
ты уже не знаешь..
у тебя нет дня
у тебя ничего нет
И ты сходишь с ума.
Что ты хочешь?
Что вам нужно?
Так ты снова убегаешь..
Боже кто, Боже кто?
Итак, вы ходите по кругу, по кругу, по кругу.
Смешивание, смешивание, смешивание, смешивание.