Перевод текста песни שמפניה - Eden Hason

שמפניה (оригинал)

את לא מתאימה לי
בדילאי עונה לי
בגדול רק בא לי
להיות שלך
וזה קצת מתסכל
רק להסתכל.
על מי את באה,
מה לא בא לך קצת להיקשר?
ואם תרצי אני אמזוג
את לבד תרצי לרקוד
תביא לי עוד
תביא לה עוד
עוד סיבוב אחד אני אמזוג לך
כוס שמפניה
אני ואת זה כל הערב
לא צריך עוד שום דבר
כל הלילה את תרקדי לפי הקצב
לא נורא אם מאוחר
את לא מתאימה לי
זה לא זה אז מה לי
סתם לפתוח את הלב
ואז לסגור אותו בכאב.
בסוף כל יום את באה
ואז פתאום הלילה שוב בוער, שובר
סוגר
עד שאקום אני אמזוג לך.
כוס שמפניה
אני ואת זה כל הערב
לא צריך עוד שום דבר
כל הלילה את תרקדי לפי הקצב
לא נורא אם מאוחר
אני טיפוס של חלומות
כל השאלות בלילה נפתרות
סך הכל היה לנו טוב היה לי טוב
אנלא זיהיתי שהסוף קרוב
בלי לומר שלום פתאום את נעלמת
שיגרה כזאת אבודה לא הייתה לי וזה השתלט עליי השתלט עליי

Шампанское (перевод)

ты мне не подходишь
Бадлай отвечает мне
В основном я просто чувствую, что это
быть твоим
И это немного расстраивает
Взгляни
За кем ты идешь?
Почему тебе не хочется немного сблизиться?
И если хочешь, я налью
Ты одна захочешь танцевать
принеси мне больше
Принесите ей больше
Я налью тебе еще один раунд
бокал для шампанского
Я и весь вечер
Не нужно ничего другого
Всю ночь ты будешь танцевать в такт
Ничего страшного, если уже поздно
ты мне не подходишь
Это не так, так что со мной не так?
Просто открой свое сердце
Потом мучительно закрыть.
В конце каждого дня ты приходишь
Потом вдруг снова горит ночь, ломается
скобка
Пока я встаю, я налью тебе.
бокал для шампанского
Я и весь вечер
Не нужно ничего другого
Всю ночь ты будешь танцевать в такт
Ничего страшного, если уже поздно
я мечтатель
Все вопросы ночью решаются
В общем, мы хорошо провели время, я хорошо провел время
Но я понял, что конец близок
Не поздоровавшись, ты внезапно исчезнешь
У меня никогда не было такой потерянной рутины, и она овладела мной.