Перевод текста песни כשנגמרת הסופה - Eden Hason

כשנגמרת הסופה (оригинал)

/תמיד זה ככה כשנגמרת הסופה.
כמה זה עולה לי להחזיר אותך בחזרה?
ואם זה ככה, למה שוב מהתחלה?
איכשהו אף פעם אין לי כוח כשאת מתחילה.
לדבר אליי בשמי, לומר לי מה הקשר?
וכשאני שואל פתאום "הכל בסדר".
כל המשפטים שלך אנלא עומד בקצב..
תני לי זמן.
שוב אני חוזר אלייך כמו תמיד
כאילו אני כלום ו
רגע את בוכה ושוב אני מפסיד.
אין לי כוח כבר לראות אותך אורזת,
לילה לא נגמר אני עומד ליד הדלת,
נמאס לי כבר לכתוב שירים עלייך.
//תמיד זה ככה כשנגמרת הסופה.
כמה זה עולה לי להחזיר אותך בחזרה?
ואם זה ככה, למה שוב מהתחלה?
כל הזמן אותן מילים אבל ת'לחן משנה.
נעשה את זה שוב, ניפרד ונשוב
ושוב אשים אותי בצד הלילה
אז לפחות נהנה, נדבר ונשתה, לופ.

Когда кончится буря (перевод)

/ Это всегда так, когда буря закончилась.
Сколько мне стоит вернуть тебя?
И если это так, то зачем начинать заново?
Почему-то у меня никогда нет сил, когда ты начинаешь.
Поговорите со мной от моего имени, скажите, в чем дело?
И когда я вдруг спрашиваю "все нормально".
Все ваши фразы не поспевают..
дай мне время
Я снова возвращаюсь к тебе как всегда
Как будто я ничто и
Подожди, ты плачешь, а я снова проигрываю.
У меня больше нет сил смотреть, как ты собираешься,
Ночь никогда не кончается, я стою у двери,
Я устал писать песни о тебе.
// Это всегда так, когда буря заканчивается.
Сколько мне стоит вернуть тебя?
И если это так, то зачем начинать заново?
Все время одни и те же слова, но другая мелодия.
Мы сделаем это снова, расстанемся и вернемся
И снова я отложу меня сегодня вечером
Так хоть повеселимся, поговорим и выпьем, петля.