Перевод текста песни באור גדול - Eyal Golan, Eden Hason

באור גדול (оригинал)

מתי יבוא היום שיגמר ולא נדע על כל מה שהיה.
מתי יבוא היום שתישאר רק אהבה בינינו.
וכמו ילד לא יכול עוד לחכות,
לקבל את השכינה מאור פניך.
והלב, כמה חזק שעוד יהיה,
בוכה את תפילותייך.
תאיר אותי באור גדול,
אור גדול.
אם הגעת עד לכאן הזמן הגיע,
הלב פושט ידיו חיכה רק שתופיע.
כאן באור גדול, כל יכול.
הנשמה בוכה עוד לא לחזור אלייך,
לפני שנתקן ונתחבר לאור.
מתי יבוא היום שנתעורר כמו זעקה בשעת הנעילה?
מתי יבוא הבית השלישי כמו כתר לראשינו.
וכמו מים שזורמים בנהרות,
דמעותיי הפכו לגשם בשדותייך.
הלב עקשן לא מוכן להתגאות
תמיד רוצה אלייך.
תאיר אותי באור, גדול אור גדול.
אם הגעת עד לכאן הזמן הגיע,
הלב פושט ידיו חיכה רק שתופיע.
כאן באור גדול, כל יכול
הנשמה בוכה עוד לא לחזור אלייך
לפני שנתקן ונתחבר לאור
ואני פיסה אחת של
אור שלא יודע לאן,
ובחושך קצת מדדה
⁷ושואל אייכה?
תן לי סימן,
משהו ברור עם חותם,
שיתן לי וי שאני פוסע בשבילך,
כי אני אור קטן ואתה אור גדול.

В великом свете (перевод)

Когда же наступит тот день, когда это закончится, и мы не узнаем обо всем, что произошло.
Когда же наступит день, когда между нами останется только любовь.
И как ребенок уже не может ждать,
Чтобы получить Шехину от света вашего лица.
И сердце, каким бы сильным оно ни было,
Плачьте ваши молитвы.
освети меня великим светом,
большой свет.
Если вы зашли так далеко, время пришло.
Сердце протягивает руки, ожидая твоего появления.
Здесь, в великом свете, всемогущий.
Душа плачет, чтобы к тебе еще не вернуться,
Перед тем, как зафиксировать и подключить к свету.
Когда же наступит день, когда мы проснемся, как плач, во время изоляции?
Когда третий дом придет, как венец, к нашим головам.
И как вода, текущая в реках,
Мои слезы превратились в дождь на твоих полях.
Упрямое сердце не готово гордиться
всегда хочу тебя
Освети меня светом, великим великим светом.
Если вы зашли так далеко, время пришло.
Сердце протягивает руки, ожидая твоего появления.
Здесь, в великом свете, всемогущий
Душа плачет, чтобы к тебе еще не вернуться
Прежде чем мы исправим и подключимся к свету
И я один кусок
свет, который не знает где,
И в темноте немного размеренно
⁷ А спрашивает Айка?
дай мне знак
Что-то ясное с печатью,
Дай мне знать, что я иду за тобой,
Потому что я маленький свет, а ты великий свет.