Перевод текста песни גדל לי קצת זקן - Eden Hason

גדל לי קצת זקן (оригинал)

לפני כמה שנים כשהייתי ילד
לא מוכן לעולם וכולם
לא אכלו אותי.
אני יושב לבד, כולם כדורגל
מי זה המוזר הזה בראי?
אנלא בעניינים, איך בכלל פונים?
חבר'ה צוחקים.
וחלום שלי שנהיה חברים.
אהה שכח מיזה ת'לא מספיק גבר
ובלב שבר.
מתגברים..
ואז הדביקו לי שמות, לא חשוב..
כמעט שכחתי איך קוראים לי.
תמיד אהבתי תלילות,
הייתי שר, כותב שעות עד שיום אחד קצת השתניתי.
גדל לי קצת זקן על הצלקות
ולמילים שלי התאמתי מנגינות.
הגיטרה היא זאת שפתרה לי בעיות
כמה בעיות, כמה בעיות, כמה..
רוב הזמן לבד, ארבעה קירות
ככה מהצד, למדתי איך לשחות.
אף פעם לא שכחתי מה אני צריך להיות
מה צריך להיות
לפני כמה שנים,
נער בבית ספר.
לא אוהב הפסקות
רב מכות והבעיות
תמיד רדפו אותי
גם לבד בחדר
מה כבר לא בסדר עם עצמי?
ואז התחילו השטויות
חסכים.
לפצות כי לא הייתי
אז התמכרתי ללילות,
למסיבות לבעיות
עד שיום אחד קצת השתניתי.

Я немного постарел (перевод)

Несколько лет назад, когда я был ребенком
Не готов к миру и всем
меня не съели.
Я сижу один, все в футболе
Кто этот незнакомец в зеркале?
Иначе как подать заявку?
Ребята смеются.
И моя мечта, что мы будем друзьями.
Ах, забудь, почему тебя недостаточно, чувак
И с разбитым сердцем.
Становиться сильнее..
Потом на меня наклеили имена, неважно..
Я почти забыл свое имя.
Я всегда любил крутые,
Я пел, писал часами, пока однажды я немного не изменился.
Я отрастил бороду на шрамах
И я адаптировал мелодии к своим словам.
Гитара - это то, что решило мои проблемы
Какие-то проблемы, какие-то проблемы, какие-то...
Большую часть времени в одиночестве, в четырех стенах
Параллельно я научился плавать.
Я никогда не забывал, кем я должен быть
что должно быть
Несколько лет назад,
Мальчик в школе.
я не люблю перерывы
Много ударов и проблем
меня всегда преследовали
Даже один в комнате
Что не так с собой?
Дальше началась ерунда
сбережения
Компенсируйте отсутствие
Так что я пристрастился к ночи,
для вечеринок для проблем
Пока однажды я немного не изменился.