Перевод текста песни שקיעות אדומות - Eden Hason

שקיעות אדומות (оригинал)

ככה בלילות אני יושב לכתוב מילים
ככה באותו מבוך עולים געגועים
כדי שלא יחזור שוב המבול אני שוטף את הפנים
וזורק את האבק מהחיים.
ככה לא לבחור בדרך שכולם הולכים
בעיינים עצומות אני רואה את השבילים
בעולם הזה מי מחבר ומי נותן חיים
יש אמת אחת כתובה לה בספרים.
לראות את הטוב
אסור לעצור את השמש עכשיו
שקיעות אדומות
מול כל העולם
משליך את הכל אל הים
ככה לפעמים אני נזכר באנשים
מי היה לי כשנשברתי, מי סגר לי בפנים?
ועד שיום חדש פתאום יבהיר הכל
יפיג בי כעסים אגלה שאין לי מה לשמור בפנים.
כבר שנים עברה הנפש טעונה ברגשות.
כשיורקים עליה אש היא משיבה בלהבות
היא תמיד רוצה לצרוח על מנת למצוא שתיקות.
כמה מחשבות עברו בי עוד שואל מה לעשות?
מה נשאר.
לראות את הטוב
אסור לעצור את השמש עכשיו
שקיעות אדומות
מול כל העולם
משליך את הכל אל הים
יותר לא אפול,
יותר לא אפול כי נצחתי עכשיו
זריחות אדומות מול כל העולם
משליך את הכל אל הים.

Красные закаты (перевод)

Вот как я сижу ночью, чтобы написать слова
Вот так тоски возникают в том же лабиринте
Чтобы потоп не вернулся снова, я умываю лицо
И кидает прах от жизни.
Вот как не выбрать путь, по которому идут все остальные
С закрытыми глазами я вижу пути
В этом мире кто соединяет и кто дает жизнь
В книгах написана одна истина.
увидеть хорошее
Вы не можете остановить солнце сейчас
Красные закаты
против всего мира
Бросить все в море
Вот как я иногда вспоминаю людей
Кто был рядом со мной, когда я был сломлен, кто закрыл мне лицо?
И пока новый день вдруг не прояснит все
Мой гнев рассеется, и я обнаружу, что мне нечего держать внутри.
В течение многих лет душа была заряжена эмоциями.
Когда в нее бросают огонь, она отвечает пламенем
Ей всегда хочется кричать, чтобы найти тишину.
Сколько мыслей пронеслось через меня, спрашивая, что делать?
Что осталось.
увидеть хорошее
Вы не можете остановить солнце сейчас
Красные закаты
против всего мира
Бросить все в море
Я больше не упаду,
Я больше не упаду, потому что я выиграл сейчас
Красные рассветы перед всем миром
Бросить все в море.