Перевод текста песни שימי פס - Eden Hason

שימי פס (оригинал)

אם בא לך מסיבת בריכה אז יאללה שימי פס.
להיות טבעית בלי מסקרה אז יאללה שימי פס.
לאכול כל מה שבא לך מתוקים ועוגיות,
תני ביס כבר מהכל בלי לספור קלוריות.
בנינו זה הכי טבעי יאללה שמה פס.
לזוז עם כל הגוף מפחיד כשהביט נכנס.
מאמי התחושה הזאת עושה לי יאמי יאמי,
לא נולדתי ביפן אבל עושה לך צונאמי.
את לא אחת כזאת
שאומרים לה מה לעשות,
לא חושבת על מחר כשהיא יוצאת לבלות.
חופשיה מהגדרות חופשיה מהגדרות
היא חיה את הלילה.
לא אחת כזאת שאומרים לה איך לדבר,
לא חושבת על מחר אנלא לא רוצה למהר.
חופשיה מהגדרות חופשיה מהגדרות
אני חיה את הלילה.
שומעת?
שימי פס!
על הפסים,
על עקבים,
על מה אומרים,
על הכללים,
על מזומנים,
על דיבורים.
עושה מה שבא לי - בא לי,
ויודע מה נראה לי - רע לי,
מדברים עליי בכמויות לא ילדה עם קוקיות,
שמה פס על ריכולים וזה פשוט עושה לצחוק.
בוא נצא לסיבובים ואם צריך תביא מסוק.
אם בא לך להחליף את החבר אז שימי פס, (סתם נו)
לטוס לבד לקופנהגן אז יאללה שימי פס,
לקנות בגדים ולרוקן את כל החנויות,
נו תמדדי מהר נו די עזוב שטויות.
לא אחת כזאת
שאומרים לה מה לעשות,
לא חושבת על מחר כשיוצאת לבלות.
חופשיה מהגדרות, חופשיה מהגדרות,
אני חיה את הלילה.
לא אחת כזאת שאומרים לה איך לדבר,
לא חושבת על מחר היא לא רוצה למהר.
חופשיה מהגדרות חופשיה מהגדרות
היא חיה את הלילה.
שומעת?
שימי פס!
על הפסים,
על עקבים,
על מה אומרים,
על הכללים,
על מזומנים,
על דיבורים,
אוקיי בוא תקשיב רגע:
קובעת את כל החוקים ושמה על כולם פה ווטו,
שיניתי את הכללים אז כדאי שתשב על הטמפו,
את משונה, קלאסיצ בשילוב שכונה
לא אחת של הגדרות אבל אחת של אהבה!
יואו איך בא לי פיצוש

שימי פס (перевод)

Если ты хочешь вечеринку у бассейна, тогда давай, поставь тире.
Чтобы быть естественной без туши, так давай, нанеси линию.
ешь сколько хочешь конфет и печенья,
Кушайте все подряд, не считая калорий.
Наши сыновья, это самое естественное, давай, поставь черточку.
Двигаться всем телом страшно, когда входит взгляд.
Мами, это чувство делает меня вкусным, вкусным,
Я не родился в Японии, но я делаю тебя цунами.
Вы не из тех
говоря ей, что делать,
Не думать о завтрашнем дне, когда она пойдет гулять.
Свободный от определений Свободный от определений
Она живет ночью.
Не тот, кому говорят, как говорить,
Я не думаю о завтрашнем дне, я не хочу спешить.
Свободный от определений Свободный от определений
Я живу ночью.
ты слышишь
Ставь пропуск!
на рельсах
на каблуках,
что они говорят
по правилам,
наличными,
о разговоре.
Делаю что хочу - хочу,
и знаешь, что я думаю - плохо мне,
Обо мне много говорят, не девочка с кукушкой,
Поместите строчку на сплетни, и это просто заставит вас смеяться.
Покатаемся и, если нужно, возьмем вертолет.
Если тебе хочется сменить парня, то поставь крестик, (просто иди)
лети один в Копенгаген, так давай, ставь пропуск,
купить одежду и опустошить все магазины,
Давай, поторопись, давай, хватит нести чушь.
Ни один такой
говоря ей, что делать,
Я не думаю о завтрашнем дне, когда иду гулять.
свободный от определений, свободный от определений,
Я живу ночью.
Не тот, кому говорят, как говорить,
Она не думает о завтрашнем дне, не хочет торопиться.
Свободный от определений Свободный от определений
Она живет ночью.
ты слышишь
Ставь пропуск!
на рельсах
на каблуках,
что они говорят
по правилам,
наличными,
о разговоре
Ладно, послушай минутку:
устанавливает все законы и на все накладывает вето,
Я изменил правила, так что лучше сиди в темпе,
Ты странный, классика в сочетании с соседством
Не одно из определений, но одно из любви!
Вау, как мне хочется разрыдаться