Перевод текста песни מה עבר עליי - Eden Hason

מה עבר עליי (оригинал)

אני אהיה תרופה שלך
והבריחה שלך
בכל הבעיות שלך
אני אהיה זריקה שלך
תקחי אותי
שאת לא מצליחה לנשום
ואת תהיי צרה שלי
האהובה שלי
החץ במטרה שלי
תהיי את המלכה שלי
ואני אבנה לך ארמונות
בכל מקום
אזרום לך בורידים
דם בעורקים
לא ארצה אף פעם להתרחק ממך
אצלול לעומקים
כמה מרחקים
כל מה שתגידי לי
את הולכת יחפה על החולות שלי
ואוהבת אותי לאט
רוקדת אני שר לך בלילות שלי
שמזמן כבר שלנו
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
מה עבר עלייך
אני אהיה צבא שלך
ואלחם איתך את כל המלחמות שלך
אני אהיה חייל שלך
האהבה שלך תהיה לי כמו שיריון
ואת תהיי תפילה שלי
הצעקה שלי
היד החזקה שלי
תהיי גם השתיקה שלי
שהמילים לא מוצאות אצלי מקום
אזרום לך בורידים
דם בעורקים
לא ארצה אף פעם להתרחק ממך
אצלול לעומקים
כמה מרחקים
כל מה שתגידי לי
את הולכת יחפה על החולות שלי
ואוהבת אותי לאט
רוקדת אני שר לך בלילות שלי
שמזמן כבר שלנו
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
את
הולכת יחפה על החולות שלי
ואוהבת אותי
לאט
רוקדת
אני שר לך בלילות שלי
שמזמן כבר שלנו
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
מה עבר עלייך

Через что мне пришлось пройти (перевод)

я буду твоим лекарством
и твой побег
во всех твоих проблемах
я буду твоим выстрелом
Возьмите меня
что ты не можешь дышать
И ты будешь моей бедой
мой любимый
Стрела в моей цели
будь моей королевой
И я построю тебе дворцы
Везде
Я буду течь в твоих венах
Кровь в артериях
Я никогда не захочу быть вдали от тебя
Я буду нырять в глубины
некоторые расстояния
что бы ты ни говорил мне
Ты ходишь босиком по моим пескам
и люби меня медленно
Я танцую, я пою тебе по ночам
который давно наш
Кто знает, что со мной случилось
А что с тобой случилось?
Кто знает, что со мной случилось
А что с тобой случилось?
что с тобой случилось
я буду твоей армией
И я буду сражаться с тобой во всех твоих войнах
я буду твоим солдатом
Твоя любовь будет для меня как броня
И ты будешь моей молитвой
мой крик
моя сильная рука
Будь и моей тишиной
Что слова не находят мне места
Я буду течь в твоих венах
Кровь в артериях
Я никогда не захочу быть вдали от тебя
Я буду нырять в глубины
некоторые расстояния
что бы ты ни говорил мне
Ты ходишь босиком по моим пескам
и люби меня медленно
Я танцую, я пою тебе по ночам
который давно наш
Кто знает, что со мной случилось
А что с тобой случилось?
Кто знает, что со мной случилось
А что с тобой случилось?
Ты
Ходить босиком по моим пескам
и любит меня
медленно
танцы
Я пою тебе по ночам
который давно наш
Кто знает, что со мной случилось
А что с тобой случилось?
Кто знает, что со мной случилось
А что с тобой случилось?
что с тобой случилось