Перевод текста песни Dodo métro boulot dodo - Eddy Mitchell

Dodo métro boulot dodo (оригинал)

Je n’ai jamais vu ma voisine
Mon Alcatraz, c’est Paris
Dans ma cellule: deux-pièces cuisine
Je mange, je dors, je bois, je ris
Dès le matin, dans mon bureau
Je pense déjà à mon dodo
Midi: sandwiches et re-boulot
Tout en parcourant les journaux
Dodo, métro
Chacun pour soi dans son ghetto
Boulot, dodo
Dodo, métro, boulot, dodo
Encore un jour d'éliminé
D’autres viendront qu’il faudra tuer
Dans la cohue, on griffe, on pousse
Mais la télé nous attend tous
Mais le samedi avec Mireille
Nous rêvons aux grands arbres verts
Dans sa superbe banlieue dortoir
Je lui fais l’amour tard le soir

(перевод)

Я никогда не видел своего соседа
Мой Алькатрас - это Париж
В моей камере: двухкомнатная кухня
Я ем, я сплю, я пью, я смеюсь
Утром в моем кабинете
Я уже думаю о своем сне
Полдень: бутерброды и снова за работу
Во время просмотра газет
Спи, метро
Каждый сам за себя в своем гетто
Работа спать
Сон, метро, ​​работа, сон
Еще один день ликвидации
Придут другие, кого придется убить
В давке мы царапаем, толкаем
Но телевизор ждёт всех нас
Но в субботу с Мирей
Мы мечтаем о больших зеленых деревьях
В его великолепном пригороде общежития
Я занимаюсь с ней любовью поздно ночью