Перевод текста песни Personne au monde - Eddy Mitchell

Personne au monde - Eddy Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Personne au monde, исполнителя - Eddy Mitchell. Песня из альбома Essentiel Des Albums Studio, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Personne au monde

(оригинал)
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Je ne suis rien qu’un vagabond
Fuyant à tort ou à raison
Les gens m’accusent de crime sans nom
Pour un oui ou pour un non
Personne au monde n’a de pardon
Pourtant dans mon cœur, il y a du bon
Personne au monde, oooh, oooh
N’a de pardon
N’a de pardon
Personne au monde ne veut me croire
J’en deviens fou, j’ai peur de tout
Personne au monde ne peut savoir
Combien je t’aime, waou, yé…
Personne au monde n’a su m’aimer
Tu es la seule qui peut me sauver
Personne au monde, oooh, oooh
N’a su m’aimer
N’a su m’aimer
Je ne suis rien qu’un vagabond
Pleurant à tort ou à raison
Je reste seul à l’abandon
Cherchant un chemin, une maison
Personne au monde n’a su m’aimer
Je t’en supplie, viens me consoler
Personne au monde, waou…
N’a su m’aimer
N’a su m’aimer
Nous partirons loin de ce monde
Pour nous cacher, pour nous aimer
Si tu veux de moi, chaque seconde
Deviendra une éternité
Personne au monde n’a su m’aimer
Tu es la seule qui peut me sauver
Personne au monde, waou, yé…
N’a su m’aimer
N’a su m’aimer
Personne au monde
Personne au monde…

Никто на свете

(перевод)
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я всего лишь странник
Бегство правильно или неправильно
Люди обвиняют меня в безымянном преступлении
За да или за нет
Никто в мире не имеет прощения
Но в моем сердце есть добро
Никто в мире, оооооооооо
Не иметь прощения
Не иметь прощения
Никто в мире не хочет мне верить
Я схожу с ума, я всего боюсь
Никто в мире не может знать
Как сильно я тебя люблю, вау, да...
Никто в мире не умел любить меня
Ты единственный, кто может спасти меня
Никто в мире, оооооооооо
не знал, как любить меня
не знал, как любить меня
Я всего лишь странник
Плакать правильно или неправильно
Я остался один покинутый
В поисках пути, дома
Никто в мире не умел любить меня
Умоляю тебя, приди, успокой меня
Никто в мире, вау...
не знал, как любить меня
не знал, как любить меня
Мы уйдем из этого мира
Чтобы спрятать нас, чтобы любить нас
Если ты хочешь меня, каждую секунду
Станет вечностью
Никто в мире не умел любить меня
Ты единственный, кто может спасти меня
Никто в мире, вау, да...
не знал, как любить меня
не знал, как любить меня
Никто в мире
Никто в мире...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексты песен исполнителя: Eddy Mitchell