Перевод текста песни Rien qu'un seul mot - Eddy Mitchell

Rien qu'un seul mot (оригинал)

Rien qu’un seul mot
Satisfaction
Rien qu’un seul mot, oh, oh, oh, oh
Satisfaction
Que tu daignes m'écrire
Et là-bas, tu dois rire
Rien qu’un seul mot
Rien qu’un seul mot
Tu avais promis de m’aimer
Tu as tôt fait de m’oublier
Maint’nant que tu es loin de moi
Tu t’endors dans d’autres bras
Oh pourquoi n'écris-tu pas?
Rien qu’un seul mot, oh, oh, oh, oh
Eh, eh, eh, oh, qu’as-tu fait?
Rien qu’un seul mot
Satisfaction
Rien qu’un seul mot, oh, oh, oh, oh
Satisfaction
Qu’une marque qui veut dire
Que notre Amour chavire
Rien qu’un seul mot
Rien qu’un seul mot
J'étais fou de penser
Que notre Amour pouvait durer
Mais moi aussi je vais chercher
Un autre cœur à aimer
Oui, loin de moi tu peux rester
Rien qu’un seul mot, oh, oh, oh, oh
Eh, eh, oh, qu’as-tu fait?
Rien qu’un seul mot
Rien qu’un seul mot
Satisfaction
Ho satisfaction
Ho satisfaction
Ho satisfaction …

Только одно слово (перевод)

Всего одно слово
Удовлетворение
Всего одно слово, о, о, о, о
Удовлетворение
Что ты изволишь написать мне
И здесь вы должны смеяться
Всего одно слово
Всего одно слово
Ты обещал любить меня
Ты скоро забыл меня
Теперь, когда ты далеко от меня
Ты засыпаешь в других руках
О, почему ты не пишешь?
Всего одно слово, о, о, о, о
Э-э-э-э-э, что ты сделал?
Всего одно слово
Удовлетворение
Всего одно слово, о, о, о, о
Удовлетворение
Только бренд, который означает
Что наша любовь переворачивается
Всего одно слово
Всего одно слово
я был сумасшедшим, чтобы думать
Что наша любовь может продолжаться
Но я тоже буду искать
Еще одно сердце, чтобы любить
Да, вдали от меня ты можешь остаться
Всего одно слово, о, о, о, о
Э-э-э-э, что ты сделал?
Всего одно слово
Всего одно слово
Удовлетворение
Хо удовлетворение
Хо удовлетворение
О, удовлетворение...