Перевод текста песни Tu Fermes Les Yeux Sur Tout - Eddy Mitchell

Tu Fermes Les Yeux Sur Tout (оригинал)

Tu cherches l'évènementiel
Pour la une des journaux
Un scoop sensationnel
Même si c’est du pipeau
Ta fierté, y a longtemps que tu t’es assis dessus
Ton sens moral n’est plus qu’un passé disparu
Tu fermes les yeux sur tout
Tu rêvais d’obtenir le grand prix Pulitzer
Être un grand journaliste, correspondant de guerre
Dénonçant l’injustice
La société, ses vices
Mais voilà, faut manger et tu es prêt à tout
Tu fermes les yeux sur tout
Et Big Brother est partout
Tu fermes les yeux sur tout
Et Big Brother est partout
Tu fermes les yeux sur tout
Tu violes l’intimité
Piétines la vie privée
Détruis l’identité
Vidéo surveillance
Et rondes en alternance
Flics, vigiles, policiers
Tout le monde est fiché
Tu traques les «people», même si c’est de mauvais goût
Big Brother qui t’emploie veut savoir tout sur tout
Tu fermes les yeux sur tout
Et Big Brother est partout
Toi, tu fermes les yeux sur tout
Et Big Brother est partout
Tu fermes les yeux sur tout
Tu violes l’intimité
Détruis la vie privée
Piétines l’identité
Et Big Brother est partout
Tu fermes les yeux sur tout
Et Big Brother est partout
Tu fermes les yeux sur tout

Ты Закрываешь Глаза На Все (перевод)

Вы ищете события
Для одной из газет
Сенсационная сенсация
Даже если это труба
Твоя гордость, ты сидел на ней давным-давно
Ваше моральное чувство просто ушло в прошлое
Вы закрываете глаза на все
Вы мечтали получить Пулитцеровскую Гран-при
Быть великим журналистом, военным корреспондентом
осуждая несправедливость
Общество, его пороки
Но вот, надо поесть, и ты готов ко всему
Вы закрываете глаза на все
И Большой Брат везде
Вы закрываете глаза на все
И Большой Брат везде
Вы закрываете глаза на все
вы нарушаете конфиденциальность
Посягательство на частную жизнь
Уничтожить личность
Видеонаблюдение
И попеременно круглые
Полицейские, охрана, полиция
Все застряли
Вы преследуете людей, даже если это безвкусица
Большой Брат, который нанимает вас, хочет знать все обо всем
Вы закрываете глаза на все
И Большой Брат везде
Вы закрываете глаза на все
И Большой Брат везде
Вы закрываете глаза на все
вы нарушаете конфиденциальность
Уничтожить конфиденциальность
растоптать личность
И Большой Брат везде
Вы закрываете глаза на все
И Большой Брат везде
Вы закрываете глаза на все