| Dix-huit ans demain (оригинал) | Восемнадцать лет завтра (перевод) |
|---|---|
| Où qu' tu t' crois? | Как вы думаете, где вы находитесь? |
| Où tu vas? | Куда вы идете? |
| Explique-toi | Объяснись |
| Tu veux quoi? | Чего ты хочешь? |
| Savoir | Знать |
| Si dehors, c’est bien | Если снаружи, то нормально |
| Avoir | Иметь |
| 18 ans, demain | 18, завтра |
| Regard' ta mère, elle est inquiète | Посмотри на свою мать, она волнуется |
| Prête à pleurer | готов плакать |
| Le type qui t' guette derrière la fenêtre | Парень наблюдает за тобой за окном |
| Je vais m' le payer | я заплачу за это |
| Pardonne | Прощен |
| J' voulais pas t’blesser | Я не хотел причинить тебе боль |
| Pardonne | Прощен |
| J' t’ai jamais parlé | я никогда не говорил с тобой |
| Je n’t’ai pas vu grandir | Я не видел, как ты рос |
| Toi tu m’as vu vieillir… Là, j’en fais d’trop | Ты видел, как я старею... Я слишком много делаю |
| T’es l' début, moi la fin | Ты начало, я конец |
| Et j' n’aurai jamais plus 18 ans demain | И мне никогда не будет 18 завтра |
| Emmène-moi | Возьми меня |
| Où tu vas | Куда ты идешь |
| C’est miné | Это добыто |
| J’peux l' prouver | я могу доказать это |
| Tu sais | Ты знаешь |
| Dehors c’est pas bien | Снаружи не хорошо |
| Oui, j' sais | Да, я знаю |
| Qu' t’as 18 ans demain | что тебе завтра 18 |
| J' suis pas un exemple à citer | я не пример для цитирования |
| J' peux pas prêcher | я не могу проповедовать |
| Mais c' qui t’attend, c’est pas marrant | Но что тебя ждет, это не смешно |
| J' l’ai pas cherché | я не искал |
| Pardonne | Прощен |
| J' voulais pas t’blesser | Я не хотел причинить тебе боль |
| Pardonne | Прощен |
| J' t’ai jamais parlé | я никогда не говорил с тобой |
| Je n’t’ai pas vu grandir | Я не видел, как ты рос |
| Toi tu m’as vu vieillir… Là, j’en fais d’trop | Ты видел, как я старею... Я слишком много делаю |
| T’es l' début, moi la fin | Ты начало, я конец |
| Et j' n’aurai jamais plus 18 ans demain | И мне никогда не будет 18 завтра |
| Je n’t’ai pas vu grandir | Я не видел, как ты рос |
| Toi tu m’as vu vieillir… Là, j’en fais d’trop | Ты видел, как я старею... Я слишком много делаю |
| T’es l' début, moi la fin | Ты начало, я конец |
| Et j' n’aurai jamais plus 18 ans demain | И мне никогда не будет 18 завтра |
Перевод текста песни Dix-huit ans demain - Eddy Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dix-huit ans demain , исполнителя -Eddy Mitchell
Песня из альбома: Essentiel Des Albums Studio
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Polydor France
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |