Перевод текста песни WOOLF - Ecid

WOOLF (оригинал)

Ages ago this city was held hostage
5-letter word wolf stencil colossus
Sloppy by design but the style was polished
Owned every billboard, boxcar and college
He wore the price on his hand style gladly
Knee deep in a mountain of hamburger patties
Like fuck off bitch and don’t forget the sesame seed bun
Your 15 burners of fame are finally done
He never slept, he never talked, he never even lived
Just scribbled all the visuals swimming in his lid
Word started spreading through multiple channels
He was a task force robot in the shell of a vandal
He wasn’t in it for the fame, martre for the art starving
Until the writer we love to hate went milk carton
never to be seen again a blip in margins
Immortalized folklore legendary carving
(Hook)
And we just want are names on the wall
a place that relates to the yes yes ya’ll (ah ah ah)
And we just want are names on the wall
a place that relates to the yes yes ya’ll (ah ah ah)
And we just want are names on the wall
a place that relates to the yes yes ya’ll (ah ah ah)
And we just want are names on the wall
a place that relates to the yes yes ya’ll (ah ah ah)
living off soap operas and popsicles
Amazed by the space separating us from God’s missile
Caught in the middle of a chicken pot pistol
and the thought he’s just mommy’s little auctioned off cripple
secluded in the farms of northern Iowa
Miles apart from things he’d die to touch
You could feel the love in all the «I give ups!»
Almost as much as the constant Vicodin buzz
Pumps viking blood with the mind of a psychic thug
But can’t tie his shoes let alone ride the bus
Stuck in total blackness eye’s wide shut
One in a million freak accident- just my luck
The only thing keeping him alive is the vendetta
and ten years of hate waiting to get out and get up
The city mine, mine for the taking
No returns every inch burned- liquidated
(Hook)
And we just want are names on the wall
a place that relates to the yes yes ya’ll (ah ah ah)
And we just want are names on the wall
a place that relates to the yes yes ya’ll (ah ah ah)
And we just want are names on the wall
a place that relates to the yes yes ya’ll (ah ah ah)
And we just want are names on the wall
a place that relates to the yes yes ya’ll (ah ah ah)
Where he came from art was foreign
Found a voice in graffiti cuz it never ignored him
Became a generic arosol kid fuck air-Jordan
Let’s leave this shit hole and invest in distortion
Hitch hiking with a sharpie marker thumbs high
On a mission to tattoo every cloud in the sky
After days of travel he landed in B-boy babylon
Equipped with dated bubble letters that fad is gone
He didn’t know what he was doing but knew what he wanted
he wanted to make a name bigger than your name-promise
At all costs bombin- like a kamakaze comic
but all too many fundamental tricks went forgotten
Like fuck!
there’s a red cherry shadow coming after me
I’m hanging solo on a clothes line ready to make a masterpiece
Lost balance shattered knees cracked teeth handcuffed
Billy club to the temple can’t see
(Hook)
And we just want are names on the wall
a place that relates to the yes yes ya’ll (ah ah ah)
And we just want are names on the wall
a place that relates to the yes yes ya’ll (ah ah ah)
And we just want are names on the wall
a place that relates to the yes yes ya’ll (ah ah ah)
And we just want are names on the wall
a place that relates to the yes yes ya’ll (ah ah ah)

ВУЛЬФ (перевод)

Много лет назад этот город был заложником
5-буквенное слово волк трафарет колосс
Небрежный по дизайну, но стиль был отточен
Владел каждым рекламным щитом, товарным вагоном и колледжем
Он с удовольствием носил цену на руке
По колено в горе котлет для гамбургеров
Как отъебись, сука, и не забудь булочку с кунжутом
Ваши 15 сжигателей славы наконец-то закончились
Он никогда не спал, он никогда не разговаривал, он даже никогда не жил
Просто нацарапал все визуальные эффекты, плавающие в его крышке
Слухи начали распространяться по нескольким каналам
Он был роботом оперативной группы в панцире вандала.
Он был в этом не для славы, martre для голодания искусства
Пока писатель, которого мы любим ненавидеть, не пошел в коробку с молоком
никогда больше не увидишь ни капли на полях
Увековеченная фольклорная легендарная резьба
(Крюк)
И мы просто хотим, чтобы имена были на стене
место, которое относится к да, да, я (ах, ах, ах)
И мы просто хотим, чтобы имена были на стене
место, которое относится к да, да, я (ах, ах, ах)
И мы просто хотим, чтобы имена были на стене
место, которое относится к да, да, я (ах, ах, ах)
И мы просто хотим, чтобы имена были на стене
место, которое относится к да, да, я (ах, ах, ах)
жить за счет мыльных опер и фруктового мороженого
Пораженный пространством, отделяющим нас от божьей ракеты
Пойман посреди пистолета с куриным горшком
и думал, что он просто мамин маленький калека, проданный с аукциона
уединенный на фермах северной Айовы
Далеко от вещей, за которые он умрет, чтобы прикоснуться
Вы чувствовали любовь во всех «Я сдаюсь!»
Почти так же сильно, как постоянный шум от викодина
Накачивает кровь викингов разумом психического головореза
Но не может завязать шнурки, не говоря уже о поездке на автобусе.
Застрял в полной черноте с широко закрытыми глазами
Одна на миллион странная случайность - просто мне повезло
Единственное, что удерживает его в живых, это вендетта
и десять лет ненависти в ожидании, чтобы выйти и встать
Городская шахта, моя для взятия
Нет возврата каждого сожженного-ликвидированного дюйма
(Крюк)
И мы просто хотим, чтобы имена были на стене
место, которое относится к да, да, я (ах, ах, ах)
И мы просто хотим, чтобы имена были на стене
место, которое относится к да, да, я (ах, ах, ах)
И мы просто хотим, чтобы имена были на стене
место, которое относится к да, да, я (ах, ах, ах)
И мы просто хотим, чтобы имена были на стене
место, которое относится к да, да, я (ах, ах, ах)
Там, где он пришел из искусства, было чужим
Нашел голос в граффити, потому что никогда не игнорировал его
Стал универсальным парнем, трахающимся в Air-Jordan
Давайте оставим эту дерьмовую дыру и инвестируем в искажение
Автостоп с поднятыми большими пальцами маркера маркера
На миссии татуировать каждое облако в небе
После нескольких дней путешествия он приземлился в B-boy Babylon
Оборудован датированными пузырьковыми буквами, которые ушли в прошлое
Он не знал, что делал, но знал, чего хотел
он хотел сделать имя больше, чем ваше имя-обещание
Любой ценой бомбин-как комикс камакадзе
но слишком много фундаментальных приемов было забыто
Как ебать!
за мной идет красная вишневая тень
Я вишу соло на веревке для белья, готовая сделать шедевр
Потерял равновесие, разбитые колени, треснутые зубы, наручники
Билли клуб в храме не видно
(Крюк)
И мы просто хотим, чтобы имена были на стене
место, которое относится к да, да, я (ах, ах, ах)
И мы просто хотим, чтобы имена были на стене
место, которое относится к да, да, я (ах, ах, ах)
И мы просто хотим, чтобы имена были на стене
место, которое относится к да, да, я (ах, ах, ах)
И мы просто хотим, чтобы имена были на стене
место, которое относится к да, да, я (ах, ах, ах)