Перевод текста песни Watch It Burn - Vonnie Kyle, Ecid

Watch It Burn (оригинал)

«Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ah ah on that day»
I’ve ran through every scenario I could dream up in my present tense
Told myself over and over you must be working for the president
I like pretending your a successful pseudo Nero surgeon
Working for the CIA and there’s just no way you can be a normal person
Didn’t you love Mom?
didn’t you love me?
You never hugged me
Was I funny looking?
Cuz All my friends fathers love them even though their ugly
I know your really really busy though, probably building a city of gold
I pretend I’m you in all my silly videos.
At least me and mom are really close
I know I’m just the result of a mistake you made in your moment of truth
Every time I buy a bag I wonder if I’m Buying it from you
Hoping one day we can finally be a family, dad
I mean can I call you dad or would you prefer Bro, dog, dude?
«Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ah ah on that day»
I’ve written so many letters but they all self destructed
The only thing I’m any good at is being totally self destructive
The day you where born I hated the thought of raising a son
I was Afraid of your face and still am to this day?
I hate what my fates become
Been on the run for 20 some summers.
I’ll never pay child support
Can’t afford the repercussions and the constant need to be a productive so I
hide up north
I deleted any acknowledgement that you even have a heart beat
My heart beat is Dracula.
If you end up like me.
I’m deeply sorry
Feel free to use ME as a scapegoat until your caught crying wolf
I’m stuck in a «shit outta luck» time warp addicted to my own defiant bull
Shit.
If we’re defined by rules then i guess I’m simply broken
A lonesome man with no plan but to rot alone devoted to floating hopeless
«Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ah ah on that day»
The day you where born your father imagined it was more important
For you to have a magic piggy bank instead of a father to play catch with
So he Looted a local pawn shop and a credit union
Didn’t leave a note, just a trail of cash for a family reunion that would never
happen
Your whole life I’ve been waiting for a call or some kind of apology but never
got it
I turned him in but they never caught him.
So we forgot him
I buried half the money in a safe place for the day you became an adult
Happy birthday son, I want you to know none of this is your fault
Grab a coffee can and a book of matches
So we can sit here, together and watch this money burn down to ashes
Seal it and keep it close to remind you that you can’t miss something you never
had and never needed.
You where free’d not abandoned.
No more secrets.
We adapted
«Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ah ah on that day»

Смотри Как Он Горит (перевод)

«Ооо Корица
Куда ты собираешься бежать?
Ооо Корица
Куда ты собираешься бежать?
Ооо Корица
Куда ты собираешься бежать?
Ах ах в тот день»
Я пробежался по каждому сценарию, который мог придумать в моем настоящем времени.
Снова и снова говорил себе, что ты, должно быть, работаешь на президента.
Мне нравится притворяться, что ты успешный хирург-псевдо-Нерон.
Работаешь на ЦРУ, и ты просто не можешь быть нормальным человеком
Разве ты не любил маму?
ты меня не любил?
Ты никогда не обнимал меня
Я выглядел смешно?
Потому что все отцы моих друзей любят их, даже если они уродливы.
Я знаю, что ты действительно очень занят, вероятно, строишь город из золота.
Я притворяюсь тобой во всех своих глупых видео.
По крайней мере, мы с мамой очень близки
Я знаю, что я просто результат ошибки, которую ты совершил в свой момент истины
Каждый раз, когда я покупаю сумку, мне интересно, покупаю ли я ее у вас
Надеюсь, однажды мы, наконец, сможем стать семьей, папа.
Я имею в виду, могу ли я называть тебя папой или ты предпочитаешь Бро, собака, чувак?
«Ооо Корица
Куда ты собираешься бежать?
Ооо Корица
Куда ты собираешься бежать?
Ооо Корица
Куда ты собираешься бежать?
Ах ах в тот день»
Я написал так много писем, но все они самоуничтожились
Единственное, в чем я хорош, – это полностью разрушать себя
В тот день, когда ты родился, я ненавидел мысль о воспитании сына
Я боялся твоего лица и боюсь по сей день?
Я ненавижу то, чем становятся мои судьбы
Лет 20 был в бегах.
Я никогда не буду платить алименты
Не могу позволить себе последствия и постоянную потребность быть продуктивным, поэтому я
спрятаться на севере
Я удалил все подтверждения того, что у вас даже есть сердцебиение
Мое сердцебиение — это Дракула.
Если ты закончишь, как я.
мне очень жаль
Не стесняйтесь использовать МЕНЯ как козла отпущения, пока ваш плачущий волк не пойман
Я застрял во временной деформации «дерьмо не повезло», пристрастившись к своему непокорному быку.
Дерьмо.
Если мы определены правилами, то я думаю, что я просто сломлен
Одинокий человек без плана, кроме как гнить в одиночестве, посвященный плавающему безнадежному
«Ооо Корица
Куда ты собираешься бежать?
Ооо Корица
Куда ты собираешься бежать?
Ооо Корица
Куда ты собираешься бежать?
Ах ах в тот день»
В тот день, когда ты родился, твой отец вообразил, что это важнее
Чтобы у тебя была волшебная копилка вместо отца, с которым можно было бы играть в мяч
Итак, он ограбил местный ломбард и кредитный союз.
Не оставил записки, просто денежный след на воссоединение семьи, которое никогда не
случаться
Всю твою жизнь я ждал звонка или каких-то извинений, но никогда
понятно
Я сдал его, но они так и не поймали его.
Так что мы забыли его
Я спрятал половину денег в надежном месте на тот день, когда ты стал взрослым
С днем ​​рождения, сынок, я хочу, чтобы ты знал, что это не твоя вина.
Возьмите кофейную банку и коробок спичек
Так что мы можем сидеть здесь вместе и смотреть, как эти деньги сгорают дотла
Запечатайте его и держите рядом, чтобы напомнить себе, что вы не можете пропустить то, чего никогда не видели.
имел и никогда не нуждался.
Ты где свободен не бросил.
Больше никаких секретов.
Мы адаптировали
«Ооо Корица
Куда ты собираешься бежать?
Ооо Корица
Куда ты собираешься бежать?
Ооо Корица
Куда ты собираешься бежать?
Ах ах в тот день»