Перевод текста песни Monopolized - Ecid

Monopolized (оригинал)

I’ve been a little pre-occupied
Been meaning to keep up with keeping up
I’ve been a little monopolized
Been meaning to say I still believe in us
I’ve been a little pre-occupied
Been meaning to keep up with keeping up
I’ve been a little monopolized
Been meaning to say I still believe in us
Feels like I robbed Fort Knox and forgot Im a fugitive
Moved in to a small town to keep safe from foolishness
No pot to piss in only pot fumes and pools of piss
Rumor is the reward is a zoo sized look at what you did
Shoulda seen it coming but we all got excuses
Shoulda called you up called you out and got through it
We made a traveling circus for selfish amusement
It self destructed just seconds after a few uses
Too busy to notice how big the elephant was
On a high horse perspectives just a delicate buzz
Shoulda checked my shit and said to hell with the grudge
Instead of checking out and rebeling just because
Who isn’t bored as fuck looking to ignore their stresses
Sometimes I wish I had a drug problem to invest in
At least denial gets you high enough to forget it
Long enough to get over the headache of day to day dependence
I’ve been a little pre-occupied
Been meaning to keep up with keeping up
I’ve been a little monopolized
Been meaning to say I still believe in us
I’ve been a little pre-occupied
Been meaning to keep up with keeping up
I’ve been a little monopolized
Been meaning to say I still believe in us
I swear a jet is crashing in my mind and I’m handcuffed to a stuartist
I need a trampoline taxi, or Im food for fish
Build your own apocalypse and you can choose your fix
Theres something wrong when mom calls and you’re like «who is this»
Can’t keep track of time were living by the notification
Phantom vibrations have made us socially anxious
Too stoned to invent our own languages
Cuz the weed is too good all we needs another bag of it
I like my life threatening epiphanies in mini skirts
So I could never hit a girl even if she hit me first
I lost my get out of jail free card jumping off the stone arch bridge
Some lucky schmuck got outta something he never did
When they catch me I’m ratting on my long lost twin
If they don’t I’ll be damned the under dog caught a win
Mistake my arrogance for over-confidence
You know so much about me tell me more captain obvious
I’ve been a little pre-occupied
Been meaning to keep up with keeping up
I’ve been a little monopolized
Been meaning to say I still believe in us
I’ve been a little pre-occupied
Been meaning to keep up with keeping up
I’ve been a little monopolized
Been meaning to say I still believe in us
My attention span got nominated least likely to listen
I’m oblivious pick pocketing popular opinions
In between the cracks of my smile just livin
Thinkin any second they’ll expose my lack of wisdom
I know when I’m at my best and do my best to know when I’m not
Know when I’m not, know know when I’m not, NO
I know when I’m at my best and do my best to know when I’m not
Know when I’m not, know know when I’m not, NO
I know when I’m at my best and do my best to know when I’m not
Know when I’m not, know know when I’m not, NO
I know when I’m at my best and do my best to know when I’m not
Know when I’m not, know know when I’m not, NO

(перевод)

Я был немного занят
Я имел в виду идти в ногу с не отставать
Я был немного монополизирован
Хотел сказать, что я все еще верю в нас
Я был немного занят
Я имел в виду идти в ногу с не отставать
Я был немного монополизирован
Хотел сказать, что я все еще верю в нас
Такое ощущение, что я ограбил Форт-Нокс и забыл, что я беглец
Переехал в маленький город, чтобы уберечься от глупостей
Нет горшка, чтобы мочиться только в марихуане и лужах мочи
Ходят слухи, что награда — это взгляд размером с зоопарк на то, что вы сделали.
Должен был предвидеть это, но у всех нас есть оправдания
Должен был позвонить тебе, позвонил тебе и справился с этим.
Мы устроили бродячий цирк для эгоистичных развлечений
Он самоуничтожился через несколько секунд после нескольких использований.
Слишком занят, чтобы заметить, насколько большим был слон
На высоких конских перспективах лишь нежный кайф
Должен был проверить мое дерьмо и сказать, к черту недовольство
Вместо того, чтобы проверять и бунтовать только потому, что
Кто не скучает, черт возьми, хочет игнорировать свои стрессы
Иногда мне хочется, чтобы у меня была проблема с наркотиками, чтобы инвестировать в нее.
По крайней мере, отрицание поднимает вас достаточно высоко, чтобы забыть об этом.
Достаточно долго, чтобы преодолеть головную боль повседневной зависимости
Я был немного занят
Я имел в виду идти в ногу с не отставать
Я был немного монополизирован
Хотел сказать, что я все еще верю в нас
Я был немного занят
Я имел в виду идти в ногу с не отставать
Я был немного монополизирован
Хотел сказать, что я все еще верю в нас
Клянусь, самолет разбивается у меня в голове, и я прикован наручниками к стюартисту
Мне нужно батутное такси, или Я корм для рыб
Создайте свой собственный апокалипсис, и вы можете выбрать свое решение
Что-то не так, когда мама звонит, а ты типа "кто это"
Не могу отследить время жизни по уведомлению
Фантомные вибрации вызывают у нас социальную тревогу
Слишком под кайфом, чтобы изобретать собственные языки
Потому что травка слишком хороша, и нам нужен еще один пакет.
Мне нравятся мои опасные для жизни прозрения в мини-юбках
Так что я никогда не смогу ударить девушку, даже если она ударит меня первой.
Я потерял карточку бесплатного выхода из тюрьмы, спрыгнув с каменного арочного моста
Какой-то счастливый придурок вырвался из того, чего никогда не делал
Когда они поймают меня, я сдам своего давно потерянного близнеца
Если они этого не сделают, будь я проклят, нижняя собака поймала победу
Примите мое высокомерие за самоуверенность
Вы так много обо мне знаете, расскажите мне больше, капитан очевидность
Я был немного занят
Я имел в виду идти в ногу с не отставать
Я был немного монополизирован
Хотел сказать, что я все еще верю в нас
Я был немного занят
Я имел в виду идти в ногу с не отставать
Я был немного монополизирован
Хотел сказать, что я все еще верю в нас
Моя продолжительность концентрации внимания была номинирована как наименее склонная слушать
Я не обращаю внимания на популярные мнения
Между трещинами моей улыбки просто живу
Думаю, в любую секунду они разоблачат мою нехватку мудрости
Я знаю, когда я на высоте, и делаю все возможное, чтобы знать, когда я не в форме
Знай, когда меня нет, знай, знай, когда меня нет, НЕТ
Я знаю, когда я на высоте, и делаю все возможное, чтобы знать, когда я не в форме
Знай, когда меня нет, знай, знай, когда меня нет, НЕТ
Я знаю, когда я на высоте, и делаю все возможное, чтобы знать, когда я не в форме
Знай, когда меня нет, знай, знай, когда меня нет, НЕТ
Я знаю, когда я на высоте, и делаю все возможное, чтобы знать, когда я не в форме
Знай, когда меня нет, знай, знай, когда меня нет, НЕТ