Перевод текста песни Surprise Yourself - Ecid

Surprise Yourself (оригинал)

Death to the mid-twenties pessimist
This dead end debit pimp smiley face is evidence
I don’t love lady luck were just friends with benefits
88 MPH skipping ahead to the second kiss
We all sleep walk embrace your inner coo coo
Don’t kill the dream before the car alarm woo woo’s
And your caught on a treadmill in a tube top and moon boots
Pocket dialing bomb threats to your exes new boo
Said it couldn’t be done- Well I just did it
With no gun, no chain and a dollar bill limit
Fucking cynic, zip it.
Give it a rest.
I’m not finished
Chin up, the grass can’t be that interesting?
Is it?
I celebrate in between both 11:11's
Cuz 4:20 is an irrelevant collection of seconds
I think a lot probably more than recommended
I’m writing a novel in my head and don’t wanna forget it
(Hook)
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
I used to be so «me against the world» 2Pac- I’m over it
I’d rather hold yoga poses on a pogo stick
And hump my beautiful brunette til the crazy dog notices
Instead of going postal on a mogul screaming «socialist!»
Ya gotta scare yourself stupid.
Ya know moon a platoon
Steroid enthusiasts while hoola hooping in a pool of AC units
Til your soul gets so electrocuted your baby’s
Mommas other babies daddies babies shoes fit
Last week I signed a contract on an airplane
Just to light a match and dance in its ashes
While we crash landed in the mid-Atlantic
Sorry Captain, don’t panic it just had to happen
Don’t believe in magic?
And fabricated accidents?
I do- But I wear skinny jeans like we invented fashion
And damn I look good- better than your girlfriend
Who wants a court side seat to see the world end
(Hook)
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
I finally figured out this whole walking through walls thing
And all it took was a jack-hammer golf swing
If only I could conquer walking on water
Then my friends my game would really be evolving
I quit drinking started eating cold turkey
I was getting too loose too topsy turvey
I’ll never get bamboozled you can’t out work me
Why such a hurry?
Stay a while.
We’re just getting flirty
(Hook)
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient
We will surprise you We will surprise them
We’re not going for broke we’re going for amazing
We will surprise you We will surprise them
We went crazy years ago.
Surprise yourself before you ancient

Удивите Себя (перевод)

Смерть двадцатилетнему пессимисту
Этот тупиковый смайлик дебетового сутенера является доказательством
Я не люблю госпожу удачу, мы просто друзья с выгодой
88 миль в час, пропустив вперед ко второму поцелую
Мы все гуляем во сне, обнимаем твое внутреннее воркование
Не убивай мечту до того, как сработает автомобильная сигнализация.
И тебя поймали на беговой дорожке в майке и лунных ботинках
Карманный вызов бомбы угрожает вашим бывшим новым бум
Сказал, что это невозможно - Ну, я просто сделал это.
Без пистолета, без цепи и лимита долларовых купюр
Чертов циник, заткнись.
Дайте ему отдохнуть.
я не закончил
Подними голову, трава не может быть такой интересной?
Это?
Я праздную в промежутке между 11:11
Потому что 4:20 — это нерелевантный набор секунд.
Я думаю, что намного больше, чем рекомендуется
Я пишу роман в голове и не хочу его забывать
(Крюк)
Мы вас удивим Мы удивим их
Мы не собираемся ва-банк, мы стремимся к удивительным
Мы вас удивим Мы удивим их
Мы сошли с ума много лет назад.
Удиви себя перед древним
Мы вас удивим Мы удивим их
Мы не собираемся ва-банк, мы стремимся к удивительным
Мы вас удивим Мы удивим их
Мы сошли с ума много лет назад.
Удиви себя перед древним
Раньше я был таким «я против всего мира» 2Pac- я над этим
Я бы предпочел выполнять позы йоги на пого-стике
И трахни мою красивую брюнетку, пока сумасшедшая собака не заметит
Вместо того, чтобы отправлять по почте магната, кричащего «социалист!»
Я должен напугать себя глупо.
Я знаю луну взвод
Любители стероидов во время игры на hoola в пуле блоков переменного тока
Пока твоя душа не будет так поражена током, как твой ребенок
Мамы, другие дети, папы, младенцы, обувь подходит
На прошлой неделе я подписал контракт на самолет
Просто зажечь спичку и танцевать в ее пепле
Пока мы аварийно приземлились в середине Атлантики
Извините, капитан, не паникуйте, это просто должно было случиться.
Не верите в магию?
А сфабрикованные аварии?
Я ношу узкие джинсы, как будто мы изобрели моду.
И черт возьми, я хорошо выгляжу - лучше, чем твоя девушка
Кто хочет место на корте, чтобы увидеть конец света
(Крюк)
Мы вас удивим Мы удивим их
Мы не собираемся ва-банк, мы стремимся к удивительным
Мы вас удивим Мы удивим их
Мы сошли с ума много лет назад.
Удиви себя перед древним
Мы вас удивим Мы удивим их
Мы не собираемся ва-банк, мы стремимся к удивительным
Мы вас удивим Мы удивим их
Мы сошли с ума много лет назад.
Удиви себя перед древним
Я наконец-то понял, что такое ходьба сквозь стены
И все, что для этого потребовалось, это удар отбойным молотком в гольфе
Если бы я только мог победить ходьбу по воде
Тогда, друзья мои, моя игра действительно развивалась бы
Я бросил пить, начал есть холодную индейку
Я стал слишком свободным, слишком крутым
Я никогда не одурачусь, ты не сможешь переиграть меня
К чему такая спешка?
Постой пока.
мы просто флиртуем
(Крюк)
Мы вас удивим Мы удивим их
Мы не собираемся ва-банк, мы стремимся к удивительным
Мы вас удивим Мы удивим их
Мы сошли с ума много лет назад.
Удиви себя перед древним
Мы вас удивим Мы удивим их
Мы не собираемся ва-банк, мы стремимся к удивительным
Мы вас удивим Мы удивим их
Мы сошли с ума много лет назад.
Удиви себя перед древним