Перевод текста песни I'm a Sucker - Ashley Gold, Ecid

I'm a Sucker (оригинал)

I’m throwing snowballs at cop cars
While doing the Marty Mcfly on your back bumper
I wish I could go back to juvie and make an adult movie With my PO
She was so nice what a bummer
There’s no glory in post euphoria
Only the most glorified morning wood poking your cornea
Poor me, my charming life affords a cornucopia
Of vainglorious fornicating now raise a 40 up
Over dramatic like a lethal weapon saxophone
Everybody knows your name you’re so Sam Malone
I dry heave charm with the screams of a car alarm
While getting my pubes permed in a burning barnyard
Ain’t it cute?
We should be friends til the end
And co-star in a commercial for the mentally scared
I started a hopeless romantics anonymous
So I could find a new chick to double my blocks populous
Accommodating with a can of pop and a kiss
Expectations are low so every results an accomplishment
I’ve been a mess since middle school
Every since I saw my first nipple swimmin in the kiddie pool
I’m a sucker for a pretty face and a paycheck
Spending it all and I haven’t been paid yet
Making the big bucks!
I’m a part time pittie party and a full time mess (x2)
I started wearing skinnier and skinnier jeans
Trying to be a spiffier me with a little hippy in between
Smoking pot was the only thing we had in common
So I tried chiefing like a miniature fiend
Now I can’t trust a chick that can’t roll a joint with one hand
Let alone one that plays drums in a dumb band
I went tanning!
I went fucking tanning!
I can pitch a mean tent but I can do that without camping
I’ve been domesticated even though I hate it
Seen all the piece of shit twilight movies so underrated
I found religion in denial
And comfort in having your parents on speed dial
Metaphorically speaking I accepted testical dismemberment
And paid for his and hers gym memberships
All because I was under the influence
Of the greatest girls I’d ever met until they ended it
(Hook)
Im a sucker for a pretty face and a paycheck
Spending it all and I haven’t been paid yet
Making the big bucks!
I’m a part time pittie party and a full time mess (x2)
I got a BIg heart
I got a BIG bark
I got BIG huh hm uhh hmm
Depending on the size of her hands (x2)

Я просто Сосунок (перевод)

Я бросаю снежки в полицейские машины
Делая Марти Макфлай на заднем бампере
Хотел бы я вернуться в тюрьму для несовершеннолетних и снять фильм для взрослых с моим PO
Она была так хороша, какой облом
В пост-эйфории нет славы
Только самый прославленный утренний лес тычет тебе в роговицу
Бедный я, моя очаровательная жизнь дает рог изобилия
Из тщеславного блуда теперь поднимите 40 вверх
Слишком драматичный, как саксофон смертоносного оружия
Все знают твое имя, ты такой Сэм Мэлоун
Я высыхаю чарами с криками автосигнализации
Во время завивки лобка на горящем скотном дворе
Разве это не мило?
Мы должны быть друзьями до конца
И сняться в рекламе для психически напуганных
Я начал безнадежные романтики анонимно
Так что я мог бы найти новую цыпочку, чтобы удвоить мои многолюдные кварталы
Приспособление с банкой поп-музыки и поцелуем
Ожидания невелики, поэтому все результаты являются достижением
Я был беспорядком со средней школы
С тех пор, как я впервые увидел плавание с сосками в детском бассейне.
Я обожаю красивое лицо и зарплату
Трачу все, а мне еще не заплатили
Делать большие деньги!
Я вечеринка с питти на неполный рабочий день и беспорядок на полный рабочий день (x2)
Я стал носить все более и более узкие джинсы
Пытаюсь быть более элегантным с небольшим количеством хиппи между ними.
Курение было единственным, что у нас было общего
Так что я попытался вождь, как миниатюрный злодей
Теперь я не могу доверять цыпочке, которая не может свернуть косяк одной рукой
Не говоря уже о том, кто играет на барабанах в тупой группе
Я пошла загорать!
Я пошла на ебаный загар!
Я могу разбить жалкую палатку, но я могу сделать это без кемпинга
Меня приручили, хоть я и ненавижу это
Видел все дерьмовые сумеречные фильмы, так недооцененные
Я нашел религию в отрицании
И утешение от того, что ваши родители на быстром наборе
Образно говоря, я принял расчленение яичек
И заплатил за его и ее членство в тренажерном зале
Все потому, что я был под влиянием
Из величайших девушек, которых я когда-либо встречал, пока они не закончили
(Крюк)
Я любитель красивого лица и зарплаты
Трачу все, а мне еще не заплатили
Делать большие деньги!
Я вечеринка с питти на неполный рабочий день и беспорядок на полный рабочий день (x2)
У меня большое сердце
У меня БОЛЬШОЙ лай
У меня БОЛЬШОЙ, да, хм, хм, хм
В зависимости от размера ее рук (x2)