Перевод текста песни Werewolf Hologram - Ecid

Werewolf Hologram (оригинал)

Fuck The vanity I’m cashing in my sanity tokens
Love is battery acid now your face is really smokin
What a pretty moment, yeah the portals open
Let’s dive inside and pass out drunk in a frozen ocean
Every astronaut needs his dancing mascot it’s blast off
And there ain’t enough gas to get back doc
Full moon at high noon Black jack stand off
Bombs away bottoms up tops off after shock
This is not another big footing sighting
This is your brain on the drugs when the drugs are lightning
Hold tight to the bright lights- oh how enlightening
Fight or flight high jack your life it’s more exciting
We all want so much more than we’ll have
Or need it never lasts at least one day you’ll have an epitaph
For the right stack oh what a gas
Nothings set in stone just sell sell sell and sell it fast
(Hook)
Were all, were all, were all, were all, were all
Werewolf holograms blinded by the fall of man
Were all, were all, were all, were all, were all
Afraid of ourselves and a world we’ll never understand
Were all, were all, were all, were all, were all
Werewolf holograms blinded by the fall of man
Were all, were all, were all, were all, were all
Afraid of ourselves and a world we’ll never understand
Got a lot on mind that I can’t say to strangers
Think I’m losing my mind in love with touching danger
Dancing with the devil treating friends like strangers
Angel on angel violence we need a savior
People come people go it’s all so novican
I don’t know my brain let alone my motor skills
Your my Mona Lisa the feelings on over kill
Call it what you wanna call it maybe I’m over the hill
Doomed to do what humans do cuz we don’t know what to do
Stuck on mute unplugged unimpressed with everything that isn’t you
Yup I’m screwed up too that news is nothing new
Prepared to shoot for my favorite pair of shoes
Paralyzed from the dick up without a parachute
There’s no room for hiccups when your scared of the truth
Jumping through burning hula hoops to regroup the troops
Let’s dance the night away and wake to a game of who’s who
(Hook)
Were all, were all, were all, were all, were all
Werewolf holograms blinded by the fall of man
Were all, were all, were all, were all, were all
Afraid of ourselves and a world we’ll never understand
Were all, were all, were all, were all, were all
Werewolf holograms blinded by the fall of man
Were all, were all, were all, were all, were all
Afraid of ourselves and a world we’ll never understand

Голограмма оборотня (перевод)

К черту тщеславие, я обналичиваю свои жетоны здравомыслия
Любовь - это аккумуляторная кислота, теперь твое лицо действительно дымится
Какой прекрасный момент, да, порталы открываются
Давайте нырнем внутрь и вырубимся пьяными в замерзшем океане
Каждому космонавту нужен его танцующий талисман, он взлетел
И не хватает бензина, чтобы вернуться, док
Полная луна в полдень Блэк Джек стоит в стороне
Бомбы уходят снизу вверх после удара
Это не еще одно серьезное наблюдение
Это ваш мозг на наркотиках, когда наркотики молниеносны
Крепко держись за яркий свет - о, как поучительно
Сражайся или беги, подними свою жизнь, это более увлекательно
Мы все хотим гораздо больше, чем имеем
Или нужно, чтобы это никогда не длилось хотя бы один день, у тебя будет эпитафия
Для правильного стека, о, какой газ
Ничто не установлено, просто продайте, продайте, продайте и быстро продайте.
(Крюк)
Были все, были все, были все, были все, были все
Голограммы оборотней, ослепленные падением человека
Были все, были все, были все, были все, были все
Боимся себя и мира, который мы никогда не поймем
Были все, были все, были все, были все, были все
Голограммы оборотней, ослепленные падением человека
Были все, были все, были все, были все, были все
Боимся себя и мира, который мы никогда не поймем
У меня на уме много того, что я не могу сказать незнакомцам
Думаю, я схожу с ума от любви к прикосновению к опасности
Танцуя с дьяволом, обращаясь с друзьями как с незнакомцами.
Ангел об ангельском насилии, нам нужен спаситель
Люди приходят, люди уходят, это все так по-новикански
Я не знаю своего мозга, не говоря уже о своих моторных навыках
Твоя моя Мона Лиза, чувства к убийству
Назовите это, как хотите, может быть, я за холмом
Обречены делать то, что делают люди, потому что мы не знаем, что делать.
Застрял на отключенном звуке, не впечатлен всем, что не является вами
Да, я тоже облажался, что в новостях нет ничего нового
Готов сниматься для моей любимой пары туфель
Парализован от члена без парашюта
Нет места икоте, когда ты боишься правды
Прыжки через горящие обручи, чтобы перегруппировать войска
Давайте танцевать всю ночь напролет и просыпаться под игру "кто есть кто"
(Крюк)
Были все, были все, были все, были все, были все
Голограммы оборотней, ослепленные падением человека
Были все, были все, были все, были все, были все
Боимся себя и мира, который мы никогда не поймем
Были все, были все, были все, были все, были все
Голограммы оборотней, ослепленные падением человека
Были все, были все, были все, были все, были все
Боимся себя и мира, который мы никогда не поймем