Перевод текста песни The Pursuit Of Everything In Between - Ecid

The Pursuit Of Everything In Between (оригинал)

Everybody I know is so stressed,
like this towns been dry for months on end
with no end in sight for sore eyes-good night
We all just want someone to say good morning have a good flight
She just wants a good high and a good dude
with good up’s good luck the good don’t die young enough
good god we had a good thing going- gone
It’s good to help a stranger but don’t forget your Mom
I wanna be good man with a strong hand shake
making good moves I’ll never leave these damn lakes
wide awake in the belly of the beastiality
Never stray too far from reality
cuz change is good especially for politicians
but it can be a problem for your wallet and your addictions
they’ll sell the rubber right from under you
so keep a good eye out cuz humans lie and numbers get skewed
Hook x2
Boom!
and you don’t even know what just hit you
If the shoe fits tip toe til you turn blue
Boom!
and you don’t even know what just hit you
The Good, The Evil and all your issues
I don’t believe in evil I believe in people
but people are evil by nature so I guess that makes me evil
I’m not afraid of your disease I’m afraid of your needles
and the space in between whatever else it equals
Its a mans world and were all dead beats
scheming a way to release our bad seeds
they all want bad boys, so we exploit the need
supply and demand justify the hustle and the greed
what does it mean?
I don’t think you really wanna know
it’s like eating a fistful of yellow snow- after dark
the truth can smart and leave you stone cold
see there’s just some places know one dare go
I’ve got friends that’ll steal your watch
and be like «yo bro what time you got?»
I’ve got a heart full of piss and vinegar
and I’ll be damned if I ever get fooled twice by this wicked earth
Hook x2
Boom!
and you don’t even know what just hit you
If the shoe fits tip toe til you turn blue
Boom!
and you don’t even know what just hit you
The Good, The Evil and all your issues
Sometimes I wanna throw my phone off the Wabasha bridge
and forget communication exists
Sometime I wanna call my long lost friends and relatives
Just tell em how awesome there existence is
We used to give a fuck and now we don’t give a shit
what on earth happened?
well what didn’t?
You grow up, go nuts, go for broke and give in
Learn to think big and buy some thick skin
there’s no I in team, well neither are dollar signs
it’s just the way it is, no need to apologize
I’ve been self sufficient since 8−8-84
Since my first steps, fill in the breaks/fake four
We freed Parnel but his dumb ass got caught
hot boxing at a cop auction in southern Austin
This world could use more window shopping locksmith
But I’m just another haunted icon with a 2Pac complex
Hook x2
Boom!
and you don’t even know what just hit you
If the shoe fits tip toe til you turn blue
Boom!
and you don’t even know what just hit you
The Good, The Evil and all your issues

Погоня За Всем Промежуточным (перевод)

Все, кого я знаю, так напряжены,
как и эти города были сухими месяцами подряд
без конца видно больным глазам-спокойной ночи
Мы все просто хотим, чтобы кто-то сказал доброе утро и удачного полета
Она просто хочет хорошего кайфа и хорошего парня
с удачей удачи хорошие не умирают достаточно молодыми
Боже, у нас все было хорошо - ушло
Хорошо помочь незнакомцу, но не забывай маму
Я хочу быть хорошим человеком с сильным рукопожатием
Делая хорошие движения, я никогда не покину эти проклятые озера
проснулся в чреве скотства
Никогда не уходите слишком далеко от реальности
потому что перемены хороши, особенно для политиков
но это может быть проблемой для вашего кошелька и ваших пристрастий
резину прямо из-под тебя продадут
так что будьте начеку, потому что люди лгут, а цифры искажаются
Крюк х2
Бум!
и ты даже не знаешь, что тебя только что поразило
Если обувь подходит на цыпочках, пока вы не посинеете
Бум!
и ты даже не знаешь, что тебя только что поразило
Добро, Зло и все ваши проблемы
Я не верю в зло, я верю в людей
но люди злые по своей природе, поэтому я думаю, что это делает меня злым
Я не боюсь твоей болезни, я боюсь твоих иголок
и пространство между тем, чему оно равно
Это мужской мир, и все они были мертвыми битами
придумывая способ выпустить наши плохие семена
они все хотят плохих парней, поэтому мы используем потребность
спрос и предложение оправдывают суету и жадность
что это означает?
Я не думаю, что ты действительно хочешь знать
это как съесть горсть желтого снега после наступления темноты
правда может умничать и оставить тебя равнодушным
Видишь ли, есть только несколько мест, куда можно пойти
У меня есть друзья, которые украдут твои часы
и типа «Эй, братан, сколько у тебя времени?»
У меня есть сердце, полное мочи и уксуса
и будь я проклят, если меня дважды одурачит эта злая земля
Крюк х2
Бум!
и ты даже не знаешь, что тебя только что поразило
Если обувь подходит на цыпочках, пока вы не посинеете
Бум!
и ты даже не знаешь, что тебя только что поразило
Добро, Зло и все ваши проблемы
Иногда мне хочется сбросить телефон с моста Вабаша
и забыть о существовании связи
Когда-нибудь я хочу позвонить своим давно потерянным друзьям и родственникам
Просто скажи им, как прекрасно существование
Раньше мы трахались, а теперь нам плевать
что случилось?
ну что не успел?
Ты взрослеешь, сходишь с ума, идешь ва-банк и сдаешься
Научитесь мыслить масштабно и купите толстокожего
в команде нет я, ну и знака доллара тоже нет
так оно и есть, не нужно извиняться
Я был самодостаточен с 8−8-84
Начиная с моих первых шагов, заполните пробелы / поддельные четыре
Мы освободили Парнела, но его тупую задницу поймали
горячий бокс на полицейском аукционе в южном Остине
Этот мир мог бы использовать больше слесарей для оконных магазинов
Но я просто еще одна призрачная икона с комплексом 2Pac
Крюк х2
Бум!
и ты даже не знаешь, что тебя только что поразило
Если обувь подходит на цыпочках, пока вы не посинеете
Бум!
и ты даже не знаешь, что тебя только что поразило
Добро, Зло и все ваши проблемы