Перевод текста песни Placebo FX - Ecid

Placebo FX (оригинал)

Pull pull pull pull pull pull me away
Pull pull pull pull pull pull me away
I’ve been making new shit with my friends
Dissociating from contemporary trends
What’s the point in trying to be like them
Im just trying to be like you and domesticate my lens
I don’t bow to a deity or king
Im a common criminal that never learned how to sing
Cut and paste my dreams so they’re perfectly in sync
Im a happy workaholic I should probably see a shrink
Tricking the world into thinking we’re okay…
Tricking the world into thinking we’re okay…
Pull pull pull pull pull pull me away
Pull pull pull pull pull pull me away
Im in the market for placebo effects
And the best divine intervention this side of Mississippi
I’ll trade the cheat codes to my soul and my city
Been stuck inside my own head so long I need to quit me
I talk to myself in public when I need legal advice
And an escape from blabber mouthes that I don’t even like
Still trying to find a way to hide my darkest secrets
Grooming my unibrow so nobody can see it
We’ve all been bullied by the box they ship us in
Hearts hanging heavy from a collective chagrin
Im pathologically creative cuz I have to be
Feeling misunderstood just comes naturally
Im in the market for placebo effects
And the best divine intervention this side of Mississippi
I’ll trade the cheat codes to my soul and my city
Been stuck inside my own head so long I need to quit me
Love will always be a hot commodity
No amount of hate can kill kindred camaraderie
Church burning racists deserve to rot alone in isolation
And never get to feel true bliss or loving embraces
This is the united state of Comcast
For the right amount of resources we will bomb back
We live die like it’s an eye for eye contact
Where blind the blind by contract
So distracted by the gadgets attached to our mitts
We spill coffee on our kicks then blame the establishment
I try to block out the psycho babble hoping I forget
Cuz no amount of weed can clean the memories from my head
But it’s okay, I’ve been existing as a ghost
Limiting my needs to self deprecating jokes
So stay sharp, they’ll put a pipeline through your heart
And post date the check til the day of your death…
I’m in the market for placebo effects
And the best divine intervention this side of Mississippi
I’ll trade the cheat codes to my soul and my city
Been stuck inside my own head so long I need to quit me
Tricking the world into thinking we’re okay…
Tricking the world into thinking we’re okay…
Tricking the world into thinking we’re okay…
Tricking the world into thinking we’re okay…

Placebo FX (перевод)

Потяни, потяни, потяни, потяни, потяни, потяни меня
Потяни, потяни, потяни, потяни, потяни, потяни меня
Я делал новое дерьмо со своими друзьями
Отказ от современных тенденций
Какой смысл пытаться быть похожим на них
Я просто пытаюсь быть похожим на вас и приручить свой объектив
Я не кланяюсь божеству или королю
Я обычный преступник, который так и не научился петь
Вырежьте и вставьте мои мечты, чтобы они были идеально синхронизированы
Я счастливый трудоголик
Обманывать мир, заставляя думать, что с нами все в порядке…
Обманывать мир, заставляя думать, что с нами все в порядке…
Потяни, потяни, потяни, потяни, потяни, потяни меня
Потяни, потяни, потяни, потяни, потяни, потяни меня
Я на рынке эффектов плацебо
И лучшее божественное вмешательство по эту сторону Миссисипи
Я обменяю чит-коды на свою душу и свой город
Я так долго застрял в своей голове, что мне нужно бросить меня.
Я разговариваю сам с собой на публике, когда мне нужна юридическая консультация
И побег от болтливых ртов, который мне даже не нравится
Все еще пытаюсь найти способ скрыть свои самые темные секреты
Ухаживаю за своей монобровью, чтобы ее никто не видел
Нас всех запугивали из-за коробки, в которой нас отправляли
Сердца тяжело висят от коллективного огорчения
Я патологически креативный, потому что я должен быть
Чувство непонимания приходит само собой
Я на рынке эффектов плацебо
И лучшее божественное вмешательство по эту сторону Миссисипи
Я обменяю чит-коды на свою душу и свой город
Я так долго застрял в своей голове, что мне нужно бросить меня.
Любовь всегда будет ходовым товаром
Никакая ненависть не может убить родственного товарищества
Расисты, сжигающие церкви, заслуживают того, чтобы гнить в одиночестве в изоляции
И никогда не испытать истинного блаженства или любящих объятий
Это объединенный штат Comcast.
За нужное количество ресурсов отбомбимся
Мы живем, умираем, как будто это зрительный контакт
Где слепой слепой по контракту
Так отвлечены гаджетами, прикрепленными к нашим рукавицам
Мы проливаем кофе на ноги, а затем обвиняем истеблишмент
Я пытаюсь блокировать психо-болтовню, надеясь, что забуду
Потому что никакое количество сорняков не может вычистить воспоминания из моей головы
Но все в порядке, я существую как призрак
Ограничение моих потребностей самоуничижительными шутками
Так что будьте начеку, они пропустят трубу через ваше сердце
И отправьте дату чека до дня вашей смерти…
Я на рынке эффектов плацебо
И лучшее божественное вмешательство по эту сторону Миссисипи
Я обменяю чит-коды на свою душу и свой город
Я так долго застрял в своей голове, что мне нужно бросить меня.
Обманывать мир, заставляя думать, что с нами все в порядке…
Обманывать мир, заставляя думать, что с нами все в порядке…
Обманывать мир, заставляя думать, что с нами все в порядке…
Обманывать мир, заставляя думать, что с нами все в порядке…