Перевод текста песни Men Kill Men - Ecid

Men Kill Men (оригинал)

We’re living in a fucked up crazy world
Men kill men over stupid girls
We judge each other by the size of our fists
And do and say anything to get rich.
(x2)
Another day another happy-meal disco
Middle finger on the trigger
Flick flick the zippo
Self-made machine gun
Weed by the brick load
Fire sign lipping off the inner nympho
In Ronald McDonald’s red wig we trust
Eat your heart out literally
Dig a hole, seal it up
Go ahead jump already son
Feel the thud
The deck is stacked against you burn it up deal the dust
Another day another MIA
Better diplo.
Don’t drink the tap water it’s making us sick, oh
Rigid skinny dipping in your pool call it a dick float
Oh shit no.
Dance party bliss broken hip bones
We went from conscious to obnoxious to self-conscious to nonsense now noxious
Somebody lost it
Oh god it’s not another speech is it?
Revolution is so 20 minutes ago
We’re living in a fucked up crazy world
Men kill men over stupid girls
We judge each other by the size of our fists
And do and say anything to get rich.
(x2)
Oh golly, Molly’s on molly
Lost in a mall getting mauled by Wally and his voodoo doll named Dolly
Chanting please call me
See Wally’s loved Molly since first grade beach ball volley
But she’s got a crush on the whole football team
And a drama coach, and a washing machine
So there’s no way they’ll swap saliva and pheromone
So shocked he can’t survive out there alone
Good thing our favorite creep has a trick up his sleeveless tee
Thirty three hundred CC’s of TNT dipped in LSD
It’s gonna be one hell of a trip
Come along sweetheart, I got you a gift
Another day another good girl gone wild
Turned headline before her bedtime
Oh my.
Ratings are sky-high
Is this check mine?
Another day another bloody dollar sign
We’re living in a fucked up crazy world
Men kill men over stupid girls
We judge each other by the size of our fists
And do and say anything to get rich.
(x2)

Мужчины Убивают Мужчин (перевод)

Мы живем в испорченном сумасшедшем мире
Мужчины убивают мужчин из-за глупых девушек
Мы судим друг друга по размеру наших кулаков
И делайте и говорите что угодно, чтобы разбогатеть.
(x2)
Еще один день, еще одна счастливая дискотека
Средний палец на спусковом крючке
Щелкни, щелкни Zippo
Самодельный пулемет
Сорняк кирпичной нагрузкой
Огненный знак отрывается от внутренней нимфоманки
Мы доверяем рыжему парику Рональда Макдональда
Съесть свое сердце буквально
Выкопайте яму, запечатайте ее
Давай, прыгай уже сын
Почувствуй удар
Колода сложена против вас, сожгите ее, рассыпьте пыль
Еще один день, еще один MIA
Лучше дипло.
Не пейте воду из-под крана, от нее нас тошнит, о
Жесткое тощее погружение в ваш бассейн, назовите это плаванием члена
О, черт, нет.
Танцевальная вечеринка, блаженство, сломанные бедренные кости
Мы перешли от сознательного к неприятному, к застенчивому, к ерунде, теперь вредной
Кто-то потерял это
О боже, это не другая речь, не так ли?
Революция так 20 минут назад
Мы живем в испорченном сумасшедшем мире
Мужчины убивают мужчин из-за глупых девушек
Мы судим друг друга по размеру наших кулаков
И делайте и говорите что угодно, чтобы разбогатеть.
(x2)
О боже, Молли на молли
Потерялся в торговом центре, где его растерзали Уолли и его кукла вуду по имени Долли.
Пение, пожалуйста, позвони мне
Посмотрите на любимую Уолли Молли с первого класса по пляжному волейболу.
Но она влюблена во всю футбольную команду
И драматический репетитор, и стиральная машина
Так что они никоим образом не поменяют местами слюну и феромон
Так потрясен, что не может выжить там один
Хорошо, что у нашего любимого придурка есть хитрость в футболке без рукавов.
Тридцать триста кубических сантиметров тротила, погруженного в ЛСД
Это будет адская поездка
Пойдем, дорогая, у меня есть для тебя подарок
Еще один день, еще одна хорошая девочка сошла с ума
Перевернутый заголовок перед сном
О боже.
Рейтинги зашкаливают
Это мой чек?
Еще один день, еще один кровавый знак доллара
Мы живем в испорченном сумасшедшем мире
Мужчины убивают мужчин из-за глупых девушек
Мы судим друг друга по размеру наших кулаков
И делайте и говорите что угодно, чтобы разбогатеть.
(x2)