Перевод текста песни Eternal Savasana - Ecid

Eternal Savasana (оригинал)

Am I dead or just finally free…
Am I dead or just finally free…
Am I dead or just finally free…
Am I dead or just finally free…
I’m trying to transcend all the physical
Limitations associated with old age
I should practice abandoning rituals
They may be habit forming but Im okay
I drove away with a little buzz
I made it home without a ding without a cut
As far as I know I went up I guess Im not in a rut
I was switching lanes embracing blind spots
Hands off and blind folded doing 90 like why not
Separation of mediation and state of mind
Evacuating statements I can’t stand behind
Im confiding in solitude cuz silence always follows through
When Im in a F-T-W kinda mood
My consciousness will out live my limbs
So Im trying to feel alive in my skin
I’m more flawed than Im enlightened
Looking for lightning in a bottle
On a Tuesday then ya wake up where’s your life been?
Am I dead or just finally free…
Am I dead or just finally free…
Am I dead or just finally free…
Am I dead or just finally free…
Dead in America
Alive in Mexico
Dead in America
Alive in Mexico
Dead in America
Alive in Mexico
Fake your own death
Fake your own death
Fake your own death
And make it up as you go

Вечная Шавасана (перевод)

Я мертв или наконец свободен…
Я мертв или наконец свободен…
Я мертв или наконец свободен…
Я мертв или наконец свободен…
Я пытаюсь превзойти все физические
Ограничения, связанные со старостью
Я должен практиковать отказ от ритуалов
Они могут формировать привычку, но я в порядке
Я уехал с небольшим шумом
Я добрался до дома без звонка без порезов
Насколько я знаю, я поднялся, я думаю, я не в колее
Я переключал полосы движения, охватывая слепые зоны
Руки прочь и с завязанными глазами делаю 90, почему бы и нет
Разделение посредничества и состояния ума
Эвакуационные заявления, за которыми я не могу стоять
Я доверяю одиночеству, потому что тишина всегда следует
Когда я в настроении F-T-W
Мое сознание превзойдет мои конечности
Так что я пытаюсь чувствовать себя живым в своей коже
Я более несовершенен, чем просветлен
Ищем молнию в бутылке
Во вторник ты просыпаешься, где была твоя жизнь?
Я мертв или наконец свободен…
Я мертв или наконец свободен…
Я мертв или наконец свободен…
Я мертв или наконец свободен…
Мертвые в Америке
Живу в Мексике
Мертвые в Америке
Живу в Мексике
Мертвые в Америке
Живу в Мексике
Подделка собственной смерти
Подделка собственной смерти
Подделка собственной смерти
И сделать это, как вы идете